1 00:00:37,479 --> 00:00:39,119 (فیشەکە) 2 00:01:24,720 --> 00:01:26,559 (بە دەنگی بەرز) 3 00:01:31,000 --> 00:01:32,839 (THUDDING بەردەوامە) 4 00:01:46,040 --> 00:01:47,400 -(CROWD CHEERING) -(فیشەکە) 5 00:01:47,599 --> 00:01:48,839 پیاو: هەستە! هەستان! 6 00:01:50,080 --> 00:01:51,919 (قەرەباڵغی) 7 00:01:59,080 --> 00:02:00,599 (قەرەباڵغی گریانە) 8 00:02:06,760 --> 00:02:07,760 (WHIRRING) 9 00:02:09,639 --> 00:02:11,119 (جەماوەر چەپڵە لێدان) 10 00:02:12,960 --> 00:02:18,600 براوە، بە لەناوبردنی تەواو... 11 00:02:18,839 --> 00:02:20,520 یاما! 12 00:02:20,800 --> 00:02:21,880 کێ لە دوای ئەوە دێت؟ 13 00:02:22,119 --> 00:02:25,119 کێ گەدەی هەیە هەنگاو بنێتە ناوی ئەڵقەکە لەگەڵ یامای بچووک؟ 14 00:02:25,240 --> 00:02:27,039 جەماوەر: (بە دروشم) یاما! 15 00:02:27,679 --> 00:02:29,639 -هیرۆ: ئایا دەتوانم هەوڵ بدەم؟ -هم. 16 00:02:31,000 --> 00:02:34,000 من ڕۆبۆتێکم هەیە. من خۆم دروستم کرد. 17 00:02:34,279 --> 00:02:35,520 (قەرەباڵغی CHUCKLING) 18 00:02:36,360 --> 00:02:38,000 (بە پێکەنینەوە) 19 00:02:40,759 --> 00:02:41,960 لێی بدە منداڵ. 20 00:02:42,240 --> 00:02:44,880 یاساکانی ماڵەوە. پێویستە پارە بدەیت بۆ ئەوەی یاری بکەیت. 21 00:02:45,119 --> 00:02:47,360 ئای ئەه، ئەمە بەسە؟ 22 00:02:47,800 --> 00:02:50,399 ناوی تۆ چییە کوڕە بچووکەکە؟ 23 00:02:51,080 --> 00:02:53,199 هێرۆ. هێرۆ حەمەدە. 24 00:02:53,679 --> 00:02:57,000 بۆتەکەت ئامادە بکە، سفر. 25 00:03:05,240 --> 00:03:06,240 (درزکردن) 26 00:03:06,919 --> 00:03:08,000 (تقلیدی درزی ئێسک دەکات) 27 00:03:08,800 --> 00:03:10,399 دوو بۆت دەچنە ژوورەوە، 28 00:03:10,679 --> 00:03:12,720 یەک بۆت جێدەهێڵێت. 29 00:03:12,839 --> 00:03:13,839 شەڕڤانان ئامادەن؟ 30 00:03:15,080 --> 00:03:16,160 جەنگ! 31 00:03:16,919 --> 00:03:18,399 (جەماوەرێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات) 32 00:03:26,199 --> 00:03:27,520 (بە پێکەنینەوە) 33 00:03:27,720 --> 00:03:30,199 ئەوە یەکەم شەڕی من بوو. من... ئایا دەتوانم هەوڵ بدەمەوە؟ 34 00:03:30,440 --> 00:03:33,240 کەس حەزی لە دۆڕاوی ئازار نییە، کوڕە بچووکەکە. 35 00:03:33,440 --> 00:03:35,119 (پێکەنین) بڕۆ ماڵەوە. 36 00:03:35,360 --> 00:03:36,720 هیرۆ: پارەی زیاترم دەستکەوتووە. 37 00:03:42,520 --> 00:03:44,199 ناوبژیوان: شەڕڤانان ئامادەن؟ 38 00:03:44,440 --> 00:03:45,880 جەنگ! 39 00:03:46,080 --> 00:03:48,199 (جەماوەرێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات) 40 00:03:49,000 --> 00:03:51,119 مێگا بۆت، لەناوبردنی. 41 00:03:52,360 --> 00:03:53,360 ها؟ 42 00:03:57,520 --> 00:03:58,720 چی؟ ها؟ 43 00:04:14,880 --> 00:04:15,919 (CROWD GASPS) 44 00:04:21,959 --> 00:04:24,480 -چیتر یامای بچووک نییە. -بەڵام، وەها... 45 00:04:24,760 --> 00:04:26,279 ئەمە مومکین نییە! 46 00:04:27,079 --> 00:04:29,079 هێی منیش بە هەمان شێوە سەرم سوڕماوە وەک چۆن خۆت. 47 00:04:29,320 --> 00:04:30,679 بەختی سەرەتایی. 48 00:04:30,920 --> 00:04:33,160 دەتەوێت جارێکی تر بچیتەوە یاما؟ 49 00:04:34,040 --> 00:04:36,119 —کەس یاما جەنجاڵی ناکات! -واو. هێی... 50 00:04:36,799 --> 00:04:38,760 -وانەیەکی فێری بکە. -(پیاوەکان خەریکی خرۆشان) 51 00:04:39,359 --> 00:04:41,839 هێی، هاوڕێیان. با باسی ئەم بابەتە بکەین. 52 00:04:42,079 --> 00:04:43,079 (سووڕانەوەی بزوێنەر) 53 00:04:43,480 --> 00:04:44,760 (پیاوەکان خەریکی خرۆشان) 54 00:04:45,079 --> 00:04:46,799 -هێرۆ! سواری ببە! -تاداشی! 55 00:04:47,320 --> 00:04:48,480 ئای، کاتی باش! 56 00:04:49,399 --> 00:04:50,519 (ENGINE REVS) 57 00:04:52,640 --> 00:04:53,640 ئا-ها! 58 00:04:54,679 --> 00:04:55,679 ئای مامە! 59 00:04:55,799 --> 00:04:56,799 (بە هاوارکردن) 60 00:05:01,320 --> 00:05:02,440 —ئایا تۆ باشیت؟ -بەڵێ. 61 00:05:02,640 --> 00:05:03,799 -ئازارت پێگەیشتووە؟ -نەخێر. 62 00:05:04,119 --> 00:05:05,880 پاشان بیرت لە چی دەکردەوە، سەری جومگە؟ 63 00:05:05,959 --> 00:05:06,959 ئۆو! ئۆو! 64 00:05:10,239 --> 00:05:11,640 ئامادەیی تەواو کردووە کاتێک تەمەنت ١٣ ساڵ بوو، 65 00:05:11,799 --> 00:05:12,760 و ئەمەیە کە تۆ دەیکەیت؟ 66 00:05:12,839 --> 00:05:13,839 یاما: لەوێدان! 67 00:05:14,040 --> 00:05:15,040 سڵاو! (PANTING) 68 00:05:15,559 --> 00:05:17,359 دەست بگرە! 69 00:05:17,720 --> 00:05:19,640 ووو-هوو! بەڵێ! 70 00:05:19,839 --> 00:05:21,160 پیاو: بگەڕێوە ئێرە. 71 00:05:22,119 --> 00:05:23,320 شەڕی بۆت نایاساییە. 72 00:05:23,480 --> 00:05:25,119 تۆ دەڕۆیت بۆ ئەوەی خۆت دەستگیر بکەیت. 73 00:05:26,279 --> 00:05:28,320 شەڕی بۆت نایاسایی نییە. 74 00:05:28,519 --> 00:05:30,799 گرەوکردن لەسەر شەڕی بۆت، ئەوە... ئەوە نایاساییە. 75 00:05:30,920 --> 00:05:32,000 بەڵام ئەوەندە قازانج! 76 00:05:32,440 --> 00:05:35,480 من لەسەر ڕۆڵم برا گەورە! وە هیچ ڕێگرییەک لە من نییە! 77 00:05:36,399 --> 00:05:37,399 (سوکانەکان قیژە) 78 00:05:37,480 --> 00:05:38,480 -(SIREN WAILING) -ئۆه، نەخێر. 79 00:05:41,880 --> 00:05:42,920 (گفتوگۆی نادیار) 80 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 (بە نائاسایی پێدەکەنێت) 81 00:05:50,839 --> 00:05:51,839 هەردووکیان: سڵاو خاڵە کاس. 82 00:05:52,079 --> 00:05:53,920 ئێوە باشن؟ پێم بڵێ باشیت. 83 00:05:54,359 --> 00:05:55,480 -ئێمە باشین. -ئێمە باشین. 84 00:05:55,720 --> 00:05:56,839 (ئاهێک دەدات) ئای باشە. 85 00:05:57,040 --> 00:05:58,880 پاشان تۆ چی بوویت دوو سەری جومگە بیرکردنەوە؟ 86 00:06:00,440 --> 00:06:01,440 بۆ ماوەی ١٠ ساڵ، 87 00:06:01,519 --> 00:06:03,519 باشترین شتم کردووە کە لە توانامدا بووە بۆ ئەوەی پەروەردەت بکات. 88 00:06:04,040 --> 00:06:05,399 ئایا من تەواو بووم؟ نەخێر. 89 00:06:05,640 --> 00:06:07,440 ئایا من هیچ شتێک لەبارەی منداڵانەوە دەزانم؟ نەخێر. 90 00:06:07,679 --> 00:06:09,359 ئایا دەبوو کتێبێکم هەڵگرتبا لەسەر پەروەردەکردنی منداڵ؟ 91 00:06:09,600 --> 00:06:10,679 ئەگەر! 92 00:06:10,760 --> 00:06:13,000 بەم شتە بەرەو کوێ دەچووم؟ خاڵێکم هەبوو. 93 00:06:13,239 --> 00:06:15,239 -ببوورە. -ئێمە خۆشمان دەوێی خاڵە کاس. 94 00:06:15,480 --> 00:06:16,760 باشە منیش تۆم خۆشدەوێت! 95 00:06:16,920 --> 00:06:17,920 (BELL DINGS) 96 00:06:18,079 --> 00:06:19,839 ناچار بووم زوو دابخەم بەهۆی ئێوەی دوو تاوانبارەوە. 97 00:06:20,119 --> 00:06:22,200 لەسەر شەوی شیعری لێدان. 98 00:06:23,399 --> 00:06:24,959 خواردنی سترێس. بەهۆی تۆوە. 99 00:06:25,559 --> 00:06:27,200 -وەرە مۆچی. -(MEOWS) 100 00:06:27,679 --> 00:06:29,359 بەڕاستی ئەمە باشە! 101 00:06:32,399 --> 00:06:33,440 باشترە تۆ دروستی بکەیت ئەمەش تا خاڵە کاس 102 00:06:33,640 --> 00:06:35,200 پێش ئەوەی بخوات هەموو شتێک لە کافێیەکەدا. 103 00:06:35,359 --> 00:06:36,480 (تایپکردن) بە دڵنیاییەوە. 104 00:06:36,640 --> 00:06:37,799 وە هیوادارم فێربووبن وانەکەت، سەری ئێسک. 105 00:06:38,559 --> 00:06:39,880 بێگومان. 106 00:06:41,480 --> 00:06:42,720 تۆ دەچیتە شەڕی بۆت، تۆ نیت؟ 107 00:06:42,959 --> 00:06:43,959 لە سەرانسەری شارەکەدا شەڕێک هەیە. 108 00:06:44,040 --> 00:06:45,200 ئەگەر حجز بکەم، هێشتا دەتوانم دروستی بکەم. 109 00:06:46,679 --> 00:06:47,720 (GRUNTS) 110 00:06:47,799 --> 00:06:49,079 کەی دەچیت دەست بکە بە ئەنجامدانی شتێک 111 00:06:49,279 --> 00:06:50,640 بەو مێشکە گەورەیەی تۆ؟ 112 00:06:50,880 --> 00:06:52,559 چی؟ وەک تۆ بچۆ کۆلێژ؟ 113 00:06:52,799 --> 00:06:54,440 بۆیە خەڵک بتوانن شتەکانم پێ بڵێن من پێشتر دەزانم؟ 114 00:06:55,239 --> 00:06:56,279 باوەڕپێنەکراوە. 115 00:06:57,079 --> 00:06:58,880 ئای دایکم و باوکم چییان دەگوت؟ 116 00:06:59,160 --> 00:07:00,160 نازانم. 117 00:07:00,320 --> 00:07:01,880 ئەوان نەماون. 118 00:07:02,040 --> 00:07:03,239 ئەوان لە تەمەنی سێ ساڵیدا مردن، بیرتە؟ 119 00:07:06,359 --> 00:07:07,519 سڵاو! 120 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 -دەتبەم. -بەڕاستی؟ 121 00:07:11,239 --> 00:07:12,279 (ئاهێک) ناتوانم ڕێگریت لێ بکەم لە ڕۆشتن، 122 00:07:12,440 --> 00:07:13,760 بەڵام من ناڕۆم بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات بە تەنیا بڕۆیت. 123 00:07:14,000 --> 00:07:15,040 شیرین. 124 00:07:17,720 --> 00:07:19,760 هیرۆ: ئێمە چی دەکەین لە قوتابخانەی گەمژەکانت؟ 125 00:07:19,959 --> 00:07:21,399 بۆت-فایت بەو شێوەیە! 126 00:07:24,600 --> 00:07:25,959 پێویستە شتێک بگرێت. 127 00:07:27,559 --> 00:07:28,679 ئایا ئەمە زۆری دەوێت؟ 128 00:07:28,920 --> 00:07:31,119 ئارام بگرە ئەی کۆرپە گەورەکە. ئێمە دەچینە ژوورەوە و دەرەوە. 129 00:07:31,399 --> 00:07:32,760 بەهەر حاڵ، هەرگیز تاقیگەی منت نەبینیوە. 130 00:07:33,000 --> 00:07:34,600 ئای گەورە، من دەگەم بە بینینی تاقیگەی نێردەکەت! 131 00:07:34,839 --> 00:07:35,839 -بڕۆ بڕۆ: سەر بەرز! -واو! 132 00:07:43,200 --> 00:07:45,320 (گفتوگۆی نادیار) 133 00:07:47,000 --> 00:07:48,119 (ژنێک پێدەکەنێت) 134 00:07:54,920 --> 00:07:56,000 واو. 135 00:07:56,160 --> 00:07:57,480 هەڵپەساردنی کارەبایی-ماگ؟ 136 00:07:57,760 --> 00:07:58,839 ‘بڕۆ بڕۆ: هێی! -(GASPS) 137 00:07:59,600 --> 00:08:01,119 -تۆ کێیت؟ -ئۆه، من... 138 00:08:01,279 --> 00:08:03,200 بڕۆ بڕۆ، ئەمە هیرۆی برامە. 139 00:08:05,799 --> 00:08:06,799 (POPS) 140 00:08:06,920 --> 00:08:08,839 - بەخێربێن بۆ تاقیگەی nerd. - (بە شێوەیەکی نائاسایی پێدەکەنێت) 141 00:08:09,640 --> 00:08:10,640 بەڵێ. 142 00:08:10,839 --> 00:08:13,519 من هەرگیز ئەلکترۆ-ماگم نەبینیوە هەڵپەساردن لەسەر پاسکیلێک پێشتر. 143 00:08:13,760 --> 00:08:16,200 بەرگری سفر، پاسکیلێکی خێراتر. 144 00:08:16,440 --> 00:08:18,000 (GRUNTS) بەڵام، بە خێرایی پێویست نییە... 145 00:08:20,480 --> 00:08:21,559 ...هێشتا. 146 00:08:25,119 --> 00:08:26,119 ئۆی! واو، وۆ، ووا، ووا. 147 00:08:26,200 --> 00:08:28,040 مەجوڵێن. لە پشت هێڵەوە تکایە. 148 00:08:28,720 --> 00:08:30,839 هێی وەسابی. ئەمە هیرۆی برامە. 149 00:08:31,920 --> 00:08:34,400 سڵاو، هێرۆ. خۆت ئامادە بکە بۆ ئەوەی سەرسام بیت. 150 00:08:35,479 --> 00:08:36,479 گرتن. 151 00:08:37,479 --> 00:08:38,520 وای. 152 00:08:40,159 --> 00:08:42,479 - پلازما بەهۆی لەیزەرەوە؟ - ئای بەڵێ. 153 00:08:42,840 --> 00:08:44,599 بە کەمێک زیندانیکردنی موگناتیسی 154 00:08:44,760 --> 00:08:46,479 بۆ، ئەه، ئولترا- وردبینی. 155 00:08:46,799 --> 00:08:48,679 وای. چۆن هیچ شتێک دەدۆزیتەوە لەم گێژاوەدا؟ 156 00:08:48,840 --> 00:08:50,520 ئۆی! من سیستەمێکم هەیە. 157 00:08:50,760 --> 00:08:52,760 بۆ هەموو شتێک شوێنێک هەیە، و هەموو شتێک لە شوێنی خۆیدا. 158 00:08:52,919 --> 00:08:54,280 -پێویستت بەم شتەیە! -ناتوانی ئەوە بکەیت! 159 00:08:54,520 --> 00:08:56,520 ئەمە ئانارشییە! کۆمەڵگا ڕێسای هەیە! 160 00:08:56,719 --> 00:08:58,359 ببوورە! 161 00:08:58,559 --> 00:08:59,919 لە ڕێگەیەوە دێت! (GRUNTS) 162 00:09:00,359 --> 00:09:01,599 تاداشی! 163 00:09:01,840 --> 00:09:04,719 ئای خوایە گیان. تۆ دەبێ هێرۆ بیت! 164 00:09:04,880 --> 00:09:07,919 (GASPS) زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ! 165 00:09:08,080 --> 00:09:09,119 (ماچەکان) 166 00:09:09,320 --> 00:09:11,200 کاتی تەواو. کاتی تەواو. 167 00:09:13,080 --> 00:09:14,760 ئەوە زۆر شتە لە کاربیدی تەنگستن. 168 00:09:15,000 --> 00:09:16,520 ٤٠٠ کیلۆی لێ! 169 00:09:16,640 --> 00:09:17,880 وەرە ئێرە، وەرە ئێرە، وەرە ئێرە. 170 00:09:18,159 --> 00:09:19,640 تۆ ئەمەت خۆشدەوێت. 171 00:09:19,880 --> 00:09:22,919 بڕێک ترشی پەرکلۆریک، بڕێک کۆبالت، 172 00:09:23,159 --> 00:09:25,599 ئاماژەیەک بە پەرۆکسایدی هایدرۆجین، 173 00:09:25,760 --> 00:09:28,200 سوپەر-گەرم دەکرێت بۆ 500 کێلڤین، و... 174 00:09:32,559 --> 00:09:34,719 تا—دا! زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ها؟ 175 00:09:34,960 --> 00:09:36,239 ئەوەندە پەمەییە. 176 00:09:36,479 --> 00:09:38,119 لێرەدا باشترین بەش دەخەینەڕوو. (پێکەنین) 177 00:09:40,479 --> 00:09:41,520 واو. 178 00:09:42,239 --> 00:09:43,880 من دەزانم، ڕاستە؟ (پێدەکەنێت) 179 00:09:44,520 --> 00:09:46,280 شکانی کانزای کیمیایی. 180 00:09:46,520 --> 00:09:47,880 خراپ نییە، هەنگوین لیمۆ. 181 00:09:48,159 --> 00:09:50,719 "لیمۆی هەنگوین"؟ "بڕۆ بڕۆ"؟ "وەسابی"؟ 182 00:09:50,960 --> 00:09:53,919 وەسابی بەسەر کراسەکەمدا دەڕێژم جارێک، خەڵک. 183 00:09:54,159 --> 00:09:55,400 جارێک! 184 00:09:55,599 --> 00:09:57,640 فرێد ئەو کەسەیە کە دێتە سەرەوە لەگەڵ نازناوەکاندا. 185 00:09:57,840 --> 00:09:59,239 ئەه، فرێد کێیە؟ 186 00:09:59,440 --> 00:10:00,799 -ئەم کابرایە، هەر لێرە! -(هاوار دەکات) 187 00:10:01,280 --> 00:10:03,479 ئاه-ئاه. زەنگی ئاگادارکردنەوە مەخۆ. تەنها عەزییەکە. 188 00:10:03,679 --> 00:10:05,080 ئەمە نییە ڕووخسار و جەستەی ڕاستەقینەی من. 189 00:10:05,280 --> 00:10:06,320 ناوەکەی فرێدە. 190 00:10:06,520 --> 00:10:09,400 ماسکۆتی قوتابخانە بە ڕۆژ، بەڵام بە شەو... 191 00:10:09,559 --> 00:10:10,799 (GRUNTING) 192 00:10:11,039 --> 00:10:12,520 هەروەها ماسکۆتی قوتابخانەم. 193 00:10:12,760 --> 00:10:14,080 کەواتە، پسپۆڕیت چییە؟ 194 00:10:14,479 --> 00:10:15,599 نا نا نا من خوێندکار نیم. 195 00:10:15,840 --> 00:10:18,760 بەڵام من ئارەزومەندێکی سەرەکی زانستم. 196 00:10:19,000 --> 00:10:20,960 من هەوڵم داوە بەدەست بهێنم هەنگوین بۆ پەرەپێدانی فۆرمۆلە، 197 00:10:21,239 --> 00:10:24,119 کە دەتوانێت من بکاتە ئا کۆترێکی هەناسەدانی ئاگر بە ئارەزووی خۆی. 198 00:10:24,359 --> 00:10:26,520 بەڵام ئەو دەڵێت ئەوە "زانست نییە". 199 00:10:26,760 --> 00:10:27,760 بەڕاستی وا نییە. 200 00:10:28,039 --> 00:10:29,479 بەڵێ، وە من پێشبینی دەکەم تیشکی بچووکبوونەوە 201 00:10:29,599 --> 00:10:32,440 پرسیارم لە وەسابی کرد کە ئایا "زانست"یش نییە. 202 00:10:32,599 --> 00:10:33,640 - ئایا وایە؟ - نەخێر. 203 00:10:33,799 --> 00:10:36,479 باشە کەواتە ئەی "ساندویچی نەبینراو"؟ 204 00:10:36,719 --> 00:10:38,679 - تاداشی: هێرۆ. - lmagine خواردنی ساندویچ، 205 00:10:38,919 --> 00:10:40,799 بەڵام هەمووان تەنها پێی وایە تۆ شێتی. 206 00:10:40,880 --> 00:10:41,919 تەنها بوەستە. 207 00:10:42,080 --> 00:10:43,200 فرێد: چاوی لەیزەر؟ لیمۆی هەنگوین: چی؟ 208 00:10:43,359 --> 00:10:45,119 فرێد: پەنجەکانی زەق و زەق؟ وەسابی: هەرگیز ڕوونادات. 209 00:10:45,280 --> 00:10:46,320 فرێد: هێی، ئەی سیرۆمێکی گەشەکردن، ها؟ 210 00:10:46,640 --> 00:10:48,440 کەواتە، ئەه، چییان هەیە کارت لەسەر کردووە؟ 211 00:10:48,719 --> 00:10:49,799 من نیشانت دەدەم. 212 00:10:51,440 --> 00:10:52,960 شریتی داکت؟ (ئاهێک) 213 00:10:53,080 --> 00:10:54,880 ڕقم لەوەیە بۆت بشکێنم براکەم. 214 00:10:55,039 --> 00:10:56,159 پێشتر داهێنراوە. 215 00:10:56,440 --> 00:10:57,479 سڵاو! (SCREAMS) 216 00:10:57,679 --> 00:10:58,719 ئای! پیاو! 217 00:10:58,799 --> 00:10:59,799 -ئۆو! -(بیپ) 218 00:11:02,719 --> 00:11:05,000 ئەمەیە کە... من کارم لەسەر کردووە. 219 00:11:10,359 --> 00:11:11,799 (بە قیژە) 220 00:11:29,440 --> 00:11:31,559 سڵاو. من بایماکسم. 221 00:11:31,799 --> 00:11:34,080 کەسایەتی خۆت هاوڕێی چاودێری تەندروستی. 222 00:11:34,320 --> 00:11:35,559 ئاگادارکرامەوە لە پێویستی 223 00:11:35,719 --> 00:11:39,000 بۆ چاودێری پزیشکی کاتێک وتت "ئۆو". 224 00:11:39,239 --> 00:11:41,359 پەرستارێکی ڕۆبۆتی. 225 00:11:41,919 --> 00:11:45,359 لەسەر پێوەرێکی 1 بۆ 10، ئازارەکانت چۆن هەڵدەسەنگێنیت؟ 226 00:11:45,679 --> 00:11:47,359 جەستەیی یان سۆزداری؟ 227 00:11:48,440 --> 00:11:49,679 ئێستا سکانت دەکەم. 228 00:11:49,880 --> 00:11:51,119 (بیپکردن) 229 00:11:52,239 --> 00:11:54,039 سکان تەواو بوو. 230 00:11:54,280 --> 00:11:57,719 کەمێک پێستت هەیە بڕین لەسەر پێشەوەی قۆڵت. 231 00:11:58,080 --> 00:12:00,440 پێشنیار دەکەم سپرایەکی دژە بەکتریا. 232 00:12:00,640 --> 00:12:01,640 واو، واو، واو. 233 00:12:01,760 --> 00:12:03,119 چی لەناو سپراکەدایە، بە تایبەتی؟ 234 00:12:03,359 --> 00:12:06,200 پێکهاتەی سەرەکی بریتییە لە باسیتراسین. 235 00:12:06,400 --> 00:12:07,520 (کلیک لەسەر زمان دەکات) ئەوە شتێکی گەمژانەیە. 236 00:12:07,679 --> 00:12:08,880 لە ڕاستیدا من حەساسیەتم بەو شتە هەیە. 237 00:12:09,119 --> 00:12:10,960 تۆ حەساسیەتت بە باسیتراسین نییە. 238 00:12:11,200 --> 00:12:13,239 تۆ حەساسیەتێکی سووکت هەیە بۆ... 239 00:12:13,559 --> 00:12:14,559 فستق. 240 00:12:14,679 --> 00:12:16,200 هم. خراپ نیە. 241 00:12:16,479 --> 00:12:18,880 تۆ هەندێک کاری جدیت کردووە کۆدکردن لەسەر ئەم شتە، ها؟ 242 00:12:19,039 --> 00:12:22,039 ئەه-هە. بەرنامەی بۆ دانا لەگەڵ... زیاتر لە 10,000 ڕێکاری پزیشکی. 243 00:12:22,320 --> 00:12:25,719 ئەم چیپە چییە دەکات بایماکس، بایماکس. 244 00:12:28,440 --> 00:12:29,559 ڤینێل؟ 245 00:12:29,679 --> 00:12:32,799 بەڵێ، دەچینە سەر شتێکی بێ هەڕەشە، جۆرێک لە شتێکی باوەشکردن. 246 00:12:33,080 --> 00:12:35,080 پێدەچێت... مارشمالۆیەکی ڕۆیشتن. 247 00:12:35,280 --> 00:12:36,640 - بێ تاوان. - بایماکس: من ڕۆبۆتێکم. 248 00:12:36,919 --> 00:12:38,080 ناتوانم توڕە بم. 249 00:12:38,640 --> 00:12:42,239 -کامێرای هایپەرسپێکتراڵ؟ -تاداشی: بەڵێ. 250 00:12:43,479 --> 00:12:44,559 ها. 251 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 هم. 252 00:12:46,200 --> 00:12:47,960 -ئێسکەپەیکەری تیتانیۆم؟ -تاداشی: ڕیشاڵی کاربۆنی. 253 00:12:48,239 --> 00:12:50,280 ڕاست. تەنانەت سووکتر. (GASPS) 254 00:12:50,520 --> 00:12:52,760 ئەکتوێتەرەکانی بکوژ. ئەوانەت لە کوێ هێناوە؟ 255 00:12:53,000 --> 00:12:54,520 ئای، ئامێری لێکردن هەر لێرە، لە ماڵەوە. 256 00:12:54,679 --> 00:12:55,919 -بەڕاستی؟ -بەڵێ. 257 00:12:56,080 --> 00:12:57,599 دەتوانێت هەزار کیلۆ بەرز بکاتەوە. 258 00:12:57,760 --> 00:12:58,760 دەمت داخە. 259 00:12:59,159 --> 00:13:02,440 تۆ کوڕێکی باش بوویت. لۆلیپۆپێکتان هەبێت. 260 00:13:02,679 --> 00:13:03,760 جوان. 261 00:13:04,280 --> 00:13:08,359 تا تۆ بڵێیت ناتوانم ناچالاک بکەم تۆ لە چاودێریکردنەکەت ڕازییت. 262 00:13:08,599 --> 00:13:11,359 باشە ئەوا، من لە خەمخۆری خۆم ڕازیم. 263 00:13:12,760 --> 00:13:14,479 ئەو بڕیارە یارمەتی بدات خەڵکێکی زۆر. 264 00:13:15,280 --> 00:13:17,599 هێی، چ جۆرە پاترییەکە بەکاری دەهێنێت؟ 265 00:13:17,760 --> 00:13:18,760 ئایۆنی لیتیۆم. 266 00:13:19,039 --> 00:13:21,599 دەزانی، سوپەرکاپاسیتەرەکان زۆر خێراتر بارگاوی دەکردەوە. 267 00:13:21,880 --> 00:13:23,000 ها. 268 00:13:23,239 --> 00:13:24,880 سووتاندنی ڕۆنی نیوەشەو، کاک حەمەدە؟ 269 00:13:24,960 --> 00:13:25,960 تاداشی: ئای، هێی، پرۆفیسۆر. 270 00:13:26,239 --> 00:13:28,000 لە ڕاستیدا، من تازە خەریک بووم تەواو بووم. 271 00:13:28,239 --> 00:13:29,280 کالاغان: تۆ دەبێ هێرۆ بیت. 272 00:13:29,599 --> 00:13:30,960 بۆت-فایتەر، ڕاستە؟ 273 00:13:31,159 --> 00:13:34,799 کاتێک کچەکەم بچووکتر بوو، ئەوە تەنها شتێک بوو کە ئەو ویستبووی بیکات. 274 00:13:35,000 --> 00:13:36,039 دەتوانم بتوانم؟ 275 00:13:36,200 --> 00:13:37,520 ئەه، دڵنیابە. 276 00:13:38,200 --> 00:13:39,239 هم. 277 00:13:39,320 --> 00:13:40,960 موگناتیسی- سێرڤۆی هەڵگرتن. 278 00:13:41,200 --> 00:13:42,359 زۆر نەخۆشە، ها؟ 279 00:13:42,599 --> 00:13:43,679 دەتەوێت بزانیت چۆن ئەوان پێکەوە دادەنێم؟ 280 00:13:43,919 --> 00:13:45,200 هێی، نابغە! 281 00:13:45,479 --> 00:13:47,159 ئەو داهێناون. 282 00:13:47,479 --> 00:13:49,640 تۆ ڕۆبێرت کالاگانیت؟ 283 00:13:49,880 --> 00:13:51,479 (STAMMERING) وەک، وەک لە، 284 00:13:51,599 --> 00:13:53,359 کالاگان- سپلاین کاتمول، 285 00:13:53,599 --> 00:13:54,960 و "یاساکانی ڕۆبۆتیک؟" 286 00:13:55,200 --> 00:13:56,200 ئەوە ڕاستە. 287 00:13:56,280 --> 00:13:58,039 تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە لێرە داواکاری پێشکەش بکەیت؟ 288 00:13:58,320 --> 00:13:59,559 تەمەنت پرسێک نەدەبوو. 289 00:13:59,799 --> 00:14:00,799 ئای من نازانم. 290 00:14:00,919 --> 00:14:04,159 ئەو زۆر جدییە لەبارەی... ژیانی پیشەیی خۆی لە شەڕی بۆتەکاندا. 291 00:14:04,359 --> 00:14:05,640 باشە، جۆرێک لە جدی. 292 00:14:05,880 --> 00:14:06,880 دەتوانم بزانم بۆچی. 293 00:14:07,039 --> 00:14:09,000 لەگەڵ بۆتەکەت، بردنەوە دەبێت بە ئاسانی بێت. 294 00:14:09,239 --> 00:14:10,919 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 295 00:14:11,200 --> 00:14:15,400 باشە ئەگەر حەزت لە شتە ئاسانەکانە، ئەوا بەرنامەکەم بۆ ئێوە نییە. 296 00:14:15,679 --> 00:14:17,919 ئێمە سنوورەکان پاڵ دەنێین لە ڕۆبۆتیک لێرەدا. 297 00:14:18,159 --> 00:14:20,559 خوێندکارەکانم بەردەوام دەبن لە داڕشتنی داهاتوو. 298 00:14:20,840 --> 00:14:22,320 خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی، هێرۆ. 299 00:14:22,559 --> 00:14:23,919 بەختێکی باش بۆ شەڕەکانی بۆت. 300 00:14:25,479 --> 00:14:26,479 (بزوێنەر دەست پێدەکات) 301 00:14:27,359 --> 00:14:29,840 ئێمە دەبێت پەلە بکەین ئەگەر تۆ... دەتەوێت ئەو بۆتە بگرێت- شەڕ بکە. 302 00:14:30,320 --> 00:14:31,640 دەبێت بچمە ئێرە. 303 00:14:31,760 --> 00:14:33,359 (بە چەقۆ) ئەگەر نەڕۆم بۆ ئەم قوتابخانە گەمژەیە، 304 00:14:33,479 --> 00:14:34,719 من عەقڵم لەدەست دەدەم. 305 00:14:35,000 --> 00:14:36,159 چۆن بچمە ژوورەوە؟ 306 00:14:40,320 --> 00:14:42,119 ساڵانە قوتابخانەکە... پێشانگایەکی خوێندکاران. 307 00:14:42,559 --> 00:14:45,840 تۆ شتێک دێیتە پێشەوە کە کالاگان دەفڕێنێت، تۆ لەناوەوەیت. 308 00:14:45,960 --> 00:14:47,599 بەڵام، دەبێت گەورە بێت. 309 00:14:50,880 --> 00:14:52,039 متمانەم پێ بکە. 310 00:14:52,919 --> 00:14:54,200 دەبێت. 311 00:14:54,719 --> 00:14:57,039 (ژەنینی مۆسیقای ئیلهامبەخش) 312 00:14:57,679 --> 00:14:58,679 (WHIRRING) 313 00:15:02,280 --> 00:15:03,400 (مۆسیقا دەوستێت) 314 00:15:03,640 --> 00:15:04,640 هیرۆ: هیچ! 315 00:15:04,719 --> 00:15:07,880 هیچ بیرۆکەیەک نییە! مێشکی بێ کەڵک و بەتاڵ! 316 00:15:08,119 --> 00:15:11,239 وای. لە تەمەنی ١٤دا شۆردراوەتەوە. 317 00:15:11,320 --> 00:15:12,359 ئەوەندە دڵتەنگە. 318 00:15:12,520 --> 00:15:15,239 هیچم دەست نەکەوت! من تەواو بووم. هەرگیز ناچمە ژوورەوە. 319 00:15:15,479 --> 00:15:18,239 هێی من واز لە تۆ ناهێنم. 320 00:15:18,400 --> 00:15:19,760 (بە هاوارکردن) 321 00:15:20,080 --> 00:15:21,280 (بە خرۆشانەوە) چی دەکەیت؟ 322 00:15:21,520 --> 00:15:22,719 شتەکان هەڵبشێوێنن. 323 00:15:23,000 --> 00:15:25,239 ئەو مێشکە گەورەیەی خۆت بەکاربهێنە بۆ ئەوەی بیر لە ڕێگەی دەرچوونت بکەیتەوە. 324 00:15:25,440 --> 00:15:27,400 -چی؟ -بەدوای گۆشەی نوێدا بگەڕێ. 325 00:15:27,559 --> 00:15:28,719 (ئاهێک) 326 00:15:32,280 --> 00:15:33,280 ها. 327 00:15:46,440 --> 00:15:47,760 (SNORING) 328 00:15:49,719 --> 00:15:50,840 (بەردەوامە لە خرۆشان) 329 00:15:57,239 --> 00:15:58,280 (تەقلیدکردنی تەقینەوە) 330 00:16:08,840 --> 00:16:11,119 واو، زۆرێک لە... ئەمڕۆ تەکنەلۆژیای شیرین لێرە. 331 00:16:11,280 --> 00:16:12,440 هەستت چۆنە؟ 332 00:16:12,599 --> 00:16:16,119 تۆ قسە لەگەڵ شەڕکەرێکی پێشووی بۆت دەکەیت. زۆر زیاتر لەمە دەوێت بۆ ئەوەی من زەق بکاتەوە. 333 00:16:16,239 --> 00:16:18,320 - بەڵێ، ئەو دەمارگیرە. - ئۆی. 334 00:16:18,599 --> 00:16:19,799 ئای تۆ هیچت نییە بۆ ترس، هاوڕێ بچووک. 335 00:16:20,159 --> 00:16:21,640 - زۆر گرژییە. - نا، من نیم. 336 00:16:21,880 --> 00:16:23,280 ئارام بگرە، هێرۆ. 337 00:16:23,479 --> 00:16:26,200 تەکنەلۆژیای تۆ سەرسوڕهێنەرە. پێی بڵێ بڕۆ بڕۆ. 338 00:16:26,520 --> 00:16:28,520 -واز لە گریانی بێنە. ژنێک بەرەو سەرەوە. -من باشم! 339 00:16:28,799 --> 00:16:31,479 چیت پێویستە پیاوی بچووک؟ بۆنخۆشکەر؟ نەعنای هەناسە؟ 340 00:16:31,640 --> 00:16:32,640 جووتێک پانتۆڵی ژێرەوەی تازە؟ 341 00:16:32,880 --> 00:16:34,679 پانتۆڵی ژێرەوە؟ پێویستت بە یارمەتی جدی هەیە. 342 00:16:34,880 --> 00:16:35,880 هێی من بە ئامادەکارییەوە دێم. 343 00:16:36,119 --> 00:16:38,000 من جلشۆرم نەکردووە لە شەش مانگدا. 344 00:16:38,280 --> 00:16:39,320 جووتێک چوار ڕۆژ بۆ من دەخایەنێت. 345 00:16:39,559 --> 00:16:41,799 دەچمە پێشەوە، دەگەڕێمەوە دواوە، من دەچمە ناوەوە-دەرەوە. 346 00:16:42,080 --> 00:16:43,640 - پاشان دەچمە پێشەوە و دواوە. - (GAGS) 347 00:16:43,880 --> 00:16:46,080 واو. ئەوە هەردووکییە قێزەون و سەرسوڕهێنەرە. 348 00:16:46,320 --> 00:16:47,400 هانی مەدەن. 349 00:16:47,640 --> 00:16:49,000 پێی دەوترێت "ریسایکلکردن". 350 00:16:49,200 --> 00:16:51,719 AN NOU NCER: پێشکەشکاری داهاتوو، هێرۆ حەمەدە. 351 00:16:52,000 --> 00:16:53,679 (چوکلینگ) ئای بەڵێ. ئەمەیە. 352 00:16:53,880 --> 00:16:54,880 وابزانم من لە خەو هەڵسام. 353 00:16:54,960 --> 00:16:57,159 باشە، وێنە، وێنە! هەمووان دەڵێن "هێرۆ". 354 00:16:57,359 --> 00:16:58,760 -هەموو: هێرۆ! -بەڵێ! 355 00:16:59,280 --> 00:17:00,479 ئێمە تۆمان خۆشدەوێت هێرۆ. بەهیوای بەختێکی باش! 356 00:17:00,760 --> 00:17:02,080 - تێکی ​​مەدە. - قاچێک بشکێنە پیاوی بچووک. 357 00:17:02,359 --> 00:17:03,719 زانست، بەڵێ! 358 00:17:03,960 --> 00:17:06,000 باشە براکەم. ئەمەیە. 359 00:17:06,560 --> 00:17:08,599 وەرە. بە هەڵواسینی جێم مەهێڵە. 360 00:17:09,439 --> 00:17:10,680 چی ڕوودەدات؟ 361 00:17:12,839 --> 00:17:15,239 بەڕاستی دەمەوێت بچمە ئێرە. 362 00:17:15,800 --> 00:17:16,880 سڵاو. 363 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 ئەمەت دەستکەوت. 364 00:17:26,880 --> 00:17:28,199 (CLEARS TH ROAT) 365 00:17:28,599 --> 00:17:30,680 ئەه... سڵاو. 366 00:17:31,319 --> 00:17:33,199 -ناوم هێرۆیە... -(میک فیدباک) 367 00:17:33,719 --> 00:17:34,839 (قەرەباڵغی گریانە) 368 00:17:36,520 --> 00:17:37,839 (STAMERS) ببورن. 369 00:17:38,239 --> 00:17:40,680 من ناوم هێرۆ حەمەدە، تەمەن 370 00:17:40,880 --> 00:17:42,719 و من کارم کردووە لەسەر شتێک 371 00:17:42,839 --> 00:17:45,199 کە پێم وایە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 372 00:17:45,439 --> 00:17:47,199 هیوادارم بەدڵتان بێت. 373 00:17:47,920 --> 00:17:49,160 (POWERS UP) 374 00:17:49,280 --> 00:17:51,040 ئەمە مایکرۆبۆتە. 375 00:17:51,199 --> 00:17:52,280 (WHIRRING) 376 00:17:59,520 --> 00:18:01,359 (دەم و ددان) هەناسە بدە. 377 00:18:03,160 --> 00:18:04,199 (هەناسەبڕکێ) 378 00:18:04,280 --> 00:18:05,560 زۆر لە زۆر ناچێت، 379 00:18:05,719 --> 00:18:07,920 بەڵام کاتێک پەیوەندی دەکات لەگەڵ باقی هاوڕێکانی... 380 00:18:12,199 --> 00:18:13,560 (CROWD GASPS) 381 00:18:18,640 --> 00:18:19,640 پیاو: ئای. 382 00:18:20,000 --> 00:18:21,119 واو! 383 00:18:21,880 --> 00:18:24,400 ...شتەکان بەدەست دەهێنن کەمێک سەرنجڕاکێشتر. 384 00:18:24,680 --> 00:18:25,680 (جەماوەرەکە هاوار دەکات) 385 00:18:30,520 --> 00:18:33,800 مایکرۆبۆتەکان کۆنترۆڵ دەکرێن لەگەڵ ئەم گواستەرە دەمارییە. 386 00:18:34,880 --> 00:18:36,439 جەماوەر: واو! 387 00:18:39,160 --> 00:18:41,439 پێم وایە ئەوەی من دەمەوێت بیکەن... 388 00:18:42,319 --> 00:18:43,760 (جەماوەر هاوار دەکات) 389 00:18:44,280 --> 00:18:45,479 ئەوان دەیکەن. 390 00:18:45,839 --> 00:18:46,839 (GASPS) 391 00:18:48,920 --> 00:18:51,760 بەرنامەکانی ئەم تەکنەلۆژیایە بێ سنوورن. 392 00:18:52,000 --> 00:18:53,400 بنیاتنان. 393 00:18:54,599 --> 00:18:57,239 ئەوەی پێشتر تیمەکانی دەبرد لە کەسانێک کە بە دەست کار دەکەن 394 00:18:57,439 --> 00:18:58,640 بۆ چەند مانگێک یان ساڵان، 395 00:18:58,920 --> 00:19:01,439 ئێستا دەتوانرێت بە ئەنجام بگەیەنرێت لەلایەن یەک کەسەوە. 396 00:19:01,680 --> 00:19:02,800 (جەماوەر هاوار دەکات) 397 00:19:03,359 --> 00:19:04,959 وە ئەوە تەنها سەرەتایەکە. 398 00:19:05,880 --> 00:19:08,680 چۆنە لەگەڵ گواستنەوە؟ 399 00:19:09,000 --> 00:19:12,280 مایکرۆبۆتەکان دەتوانن بجوڵێن هەر شتێک لە هەر شوێنێک، 400 00:19:12,520 --> 00:19:14,079 بە ئاسانی. 401 00:19:15,119 --> 00:19:16,599 (جەماوەرەکە هاوار دەکات) 402 00:19:21,319 --> 00:19:24,479 ئەگەر بتوانی بیری لێ بکەیتەوە، مایکرۆبۆتەکان دەتوانن ئەوە بکەن. 403 00:19:29,280 --> 00:19:31,479 تاکە سنوور خەیاڵی تۆیە. 404 00:19:34,040 --> 00:19:35,800 -مایکرۆبۆتەکان! -(CROWD CHEERING) 405 00:19:43,000 --> 00:19:44,280 کاس: ئەوە کوڕەزای منە! 406 00:19:44,520 --> 00:19:45,560 -بەڵێ! -هوو—هوو! 407 00:19:45,959 --> 00:19:48,359 خێزانەکەم! خێزانەکەمم خۆشدەوێت! 408 00:19:48,920 --> 00:19:50,160 -تاداشی: بزمارێکی لێدا! -(پێدەکەنێت) 409 00:19:50,319 --> 00:19:51,359 (GRUNTS) 410 00:19:51,439 --> 00:19:53,160 لیمۆی هەنگوین: تۆ ئەوەت کرد! بڕۆ بڕۆ: خراپ نییە! 411 00:19:53,560 --> 00:19:55,160 فرێد: بەڵێ! تۆ تەنها مێشکمت هەڵکرد، هاوڕێ! 412 00:19:55,439 --> 00:19:57,680 ئەوان تۆیان خۆشدەویست. ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو! 413 00:19:57,920 --> 00:19:59,160 کرێی: بەڵێ. 414 00:19:59,400 --> 00:20:00,680 لەگەڵ هەندێک پێشکەوتن، 415 00:20:00,839 --> 00:20:03,479 تەکنەلۆژیاکەت دەتوانێت شۆڕشگێڕانە بێت. 416 00:20:04,239 --> 00:20:05,719 (پێکەنین) ئەلیستەر کرێی! 417 00:20:06,319 --> 00:20:07,359 ئایار ['9 418 00:20:10,880 --> 00:20:13,040 هەممم. نا ئاسایی. 419 00:20:13,280 --> 00:20:16,359 من مایکرۆبۆتەکانتانم دەوێت لە کرێی تەک. 420 00:20:16,560 --> 00:20:18,079 دەمت داخە. 421 00:20:18,359 --> 00:20:19,719 کالاغان: بەڕێز کرێی ڕاست دەکات. 422 00:20:20,000 --> 00:20:22,760 مایکرۆبۆتەکانت... پارچەیەکی ئیلهامبەخشی تەکنەلۆژیا. 423 00:20:23,000 --> 00:20:24,520 دەتوانن بەردەوام بن لە پەرەپێدانیان، 424 00:20:24,800 --> 00:20:26,199 یان دەتوانیت بە پیاوێک بیانفرۆشیت 425 00:20:26,319 --> 00:20:28,400 کە تەنها ڕێنمایی دەکرێت بە بەرژەوەندی خۆی. 426 00:20:28,680 --> 00:20:31,319 ڕۆبێرت، دەزانم هەستت چۆنە بەرامبەرم، 427 00:20:31,560 --> 00:20:32,599 بەڵام نابێت کاریگەری لەسەر... 428 00:20:32,760 --> 00:20:34,359 کالاغان: ئەمە بڕیاری تۆیە هێرۆ. 429 00:20:34,599 --> 00:20:35,599 بەڵام پێویستە بزانیت 430 00:20:35,680 --> 00:20:38,560 کاک کرێی گۆشەی بڕیوە و زانستی دەنگی پشتگوێ خست 431 00:20:38,760 --> 00:20:39,760 —بۆ ئەوەی بگاتە ئەو شوێنەی کە لێیەتی. —(ئاهێک) 432 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 کرێی: ئەوە تەنها ڕاست نییە. 433 00:20:41,079 --> 00:20:43,760 متمانەم بە کرێی تەک نەدەکرد لەگەڵ مایکرۆبۆتەکانتان، 434 00:20:44,359 --> 00:20:46,400 —یان هەر شتێکی تر. -(هەڵمژینی) 435 00:20:46,599 --> 00:20:49,400 هێرۆ، پارەی زیاترت پێشکەش دەکەم 436 00:20:49,520 --> 00:20:51,920 لەوەی کە هەر منداڵێکی تەمەن ١٤ ساڵان خەیاڵی بکات. 437 00:20:55,239 --> 00:20:57,040 من ئەو ئۆفەرە بەرز دەنرخێنم، بەڕێز کرێی، 438 00:20:57,160 --> 00:20:58,359 بەڵام بۆ فرۆشتن نین. 439 00:20:59,280 --> 00:21:02,280 پێم وابوو تۆ لەوە زیرەکتریت. 440 00:21:03,479 --> 00:21:04,880 ڕۆبێرت. 441 00:21:05,599 --> 00:21:06,959 بەڕێز کرێی. 442 00:21:08,000 --> 00:21:09,280 ئەوە هی براکەمە. 443 00:21:10,280 --> 00:21:12,760 ئۆی. ئەوە ڕاستە. 444 00:21:19,199 --> 00:21:21,040 بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی بینینی ئێوەم لە پۆلدا. 445 00:21:21,119 --> 00:21:22,119 (GASPS) 446 00:21:22,640 --> 00:21:23,760 (هەموویان دڵخۆشن) 447 00:21:23,920 --> 00:21:25,760 -باوەڕ نەکراوە! -ئە-ها! 448 00:21:25,920 --> 00:21:27,000 وەسابی: ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم. 449 00:21:27,079 --> 00:21:29,280 کاس: باشە، نابغەکان، با خۆراک بدەین بەو مێشکە برسیانە. 450 00:21:29,439 --> 00:21:30,439 گەڕانەوە بۆ کافێ! 451 00:21:30,680 --> 00:21:32,760 -ژەمی ئێوارە لەسەر منە! -هوو! 452 00:21:32,920 --> 00:21:34,760 بەڵێ! هیچ شتێک لە خواردنی بێ بەرامبەر باشتر نییە! 453 00:21:35,040 --> 00:21:36,760 -خاڵە کاس؟ -فرێد: مەگەر قاڵب نەبێت. 454 00:21:37,000 --> 00:21:38,280 ئێمە، ئەه... ئێمەش دەگەینە پێشەوە، باشە؟ 455 00:21:38,520 --> 00:21:40,599 دڵنیا. زۆر شانازیت پێوە دەکەم. 456 00:21:40,719 --> 00:21:42,479 (بە خرۆشانەوە) هەردووکتان. 457 00:21:42,719 --> 00:21:44,839 —هەردووکیان: سوپاس خاڵە کاس. —(پێکەنین) 458 00:21:52,760 --> 00:21:54,160 هیرۆ: دەزانم چی دەڵێیت. 459 00:21:54,400 --> 00:21:56,079 (بە تەقلیدکردنەوە) "دەبێت بم." شانازی بە خۆمەوە دەکەم" 460 00:21:56,280 --> 00:21:57,800 "چونکە دواجار دیاریەکەم بەکاردەهێنم." 461 00:21:57,920 --> 00:21:59,000 "بۆ شتێکی گرنگ." 462 00:21:59,239 --> 00:22:00,640 نەخێر، نەخێر. من تەنها دەمویست پێت بڵێم 463 00:22:00,760 --> 00:22:01,920 مێشەکەت دابەزیبوو بۆ تەواوی نمایشەکە. 464 00:22:02,119 --> 00:22:04,000 ها-ها-پێکەنیناوی. 465 00:22:05,680 --> 00:22:06,959 -چی؟ -(زیپس) 466 00:22:07,160 --> 00:22:08,760 ئاه. (بە پێکەنینەوە) 467 00:22:11,000 --> 00:22:12,280 (تاداشی ئاهەکان) 468 00:22:13,439 --> 00:22:16,040 بەخێربێن بۆ قوتابخانەی nerd، nerd. 469 00:22:16,640 --> 00:22:17,800 (ئاهێک) 470 00:22:17,920 --> 00:22:19,359 هێی، من، ئم... 471 00:22:19,599 --> 00:22:22,319 من لێرە نەدەبووم ئەگەر بۆ تۆ نەبووایە. کەواتە، 472 00:22:23,000 --> 00:22:24,319 دەزانی، 473 00:22:24,920 --> 00:22:26,319 سوپاس بۆ ئەوەی وازی لێ نەهێنام. 474 00:22:27,160 --> 00:22:29,000 -(زەنگی زەنگ) -(خەڵک هاوار دەکەن) 475 00:22:33,920 --> 00:22:35,160 (PANTING) 476 00:22:39,959 --> 00:22:41,000 ئایا تۆ باشیت؟ 477 00:22:41,199 --> 00:22:42,680 (کۆکە) بەڵێ. من باشم. 478 00:22:42,920 --> 00:22:45,479 بەڵام پرۆفیسۆر کالاگان هێشتا لەوێیە. 479 00:22:48,000 --> 00:22:49,359 تاداشی، نەخێر! 480 00:22:54,719 --> 00:22:56,319 CaIIaghan لەوێیە. 481 00:22:56,520 --> 00:22:58,680 دەبێت کەسێک یارمەتی بدات. 482 00:22:58,800 --> 00:23:00,000 (PANTING) 483 00:23:23,920 --> 00:23:25,719 هیرۆ: تاداشی! 484 00:23:26,599 --> 00:23:28,400 تاداشی! 485 00:23:44,760 --> 00:23:46,359 (TUNDER RUMBLING) 486 00:24:07,040 --> 00:24:08,439 (نابیستراو) 487 00:24:10,079 --> 00:24:12,920 لێرە. هەندێک چا بخۆنەوە. 488 00:24:49,119 --> 00:24:50,760 (ئاهێک) 489 00:24:51,479 --> 00:24:53,119 کاس: هێی شیرینەکەم. 490 00:24:53,439 --> 00:24:54,599 هێی، خاڵە کاس. 491 00:24:54,800 --> 00:24:56,520 خاتوو ماتسودا لە کافێیەکەدایە. 492 00:24:56,760 --> 00:24:57,760 شتێکی لەبەردایە 493 00:24:57,839 --> 00:24:58,959 سوپەر نەگونجاو بۆ کەسێکی تەمەن ٨٠ ساڵ. 494 00:25:00,760 --> 00:25:02,319 کە هەمیشە درزت لێدەکات. 495 00:25:02,560 --> 00:25:04,479 پێویستە بێیتە خوارەوە. 496 00:25:05,239 --> 00:25:06,839 —ڕەنگە دواتر. -ئۆی. 497 00:25:07,479 --> 00:25:08,959 زانکۆکە جارێکی تر تەلەفۆنی بۆ کرد. 498 00:25:10,280 --> 00:25:13,199 ئەوە، ئەه، چەند هەفتەیەکە لەوەتەی وانەکان دەستی پێکردووە. 499 00:25:13,439 --> 00:25:15,599 بەڵام گوتیان درەنگ نییە بۆ ناو تۆمارکردن. 500 00:25:16,160 --> 00:25:19,359 باشە. سوپاس. بیری لێدەکەمەوە. 501 00:25:21,800 --> 00:25:22,880 (ئاهێک) 502 00:25:38,680 --> 00:25:39,839 هەموو: هێی، هێرۆ. 503 00:25:40,079 --> 00:25:42,719 ئێمە تەنها ویستمان بچینە ژوورەوە، و بزانە چۆنیت. 504 00:25:42,959 --> 00:25:43,959 خۆزگە تۆ لێرە بوویتایە هاوڕێ. 505 00:25:44,280 --> 00:25:47,040 هێرۆ، ئەگەر بتوانم تەنها یەک زلهێز لە ئێستادا، 506 00:25:47,280 --> 00:25:49,560 ئەوە توانا دەبوو بۆ ئەوەی بەم کامێرایەدا بخزێت، 507 00:25:49,800 --> 00:25:51,040 و باوەشێکی گەورەت پێبدات. 508 00:26:07,880 --> 00:26:09,359 ئۆو! (گریانە) 509 00:26:11,760 --> 00:26:12,760 ئۆو! 510 00:26:48,199 --> 00:26:50,359 سڵاو. من بایماکسم، 511 00:26:50,520 --> 00:26:52,920 هاوڕێی چاودێری تەندروستی کەسی خۆت. 512 00:26:53,280 --> 00:26:54,920 ئەه، هێی، بایماکس. 513 00:26:55,079 --> 00:26:57,760 نەمدەزانی تۆ هێشتا چالاک بوویت. 514 00:26:57,959 --> 00:26:59,920 گوێم لە دەنگی ناڕەحەتی بوو. 515 00:27:00,119 --> 00:27:01,560 پێدەچێت کێشەکە چی بێت؟ 516 00:27:01,719 --> 00:27:03,640 ئای، من تەنها چەقۆم لێدا پەنجەی قاچم کەمێک. 517 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 من باشم. 518 00:27:05,599 --> 00:27:09,119 لەسەر پێوەرێکی 1 بۆ 10، ئازارەکانت چۆن هەڵدەسەنگێنیت؟ 519 00:27:09,680 --> 00:27:12,119 سفرێک. من باشم، بەڕاستی. 520 00:27:12,359 --> 00:27:14,199 سوپاس. ئێستا دەتوانیت بچووک بیتەوە. 521 00:27:14,439 --> 00:27:15,880 ئایا کاتێک دەستی لێدەدەم ئازاری هەیە؟ 522 00:27:16,119 --> 00:27:17,839 ئەوە باشە. دەست لێدان نییە. 523 00:27:18,000 --> 00:27:19,479 من باشم... ئاه! 524 00:27:21,000 --> 00:27:22,239 (GRUNTING) 525 00:27:23,319 --> 00:27:24,319 ئۆو. 526 00:27:25,880 --> 00:27:26,959 تۆ کەوتووی. 527 00:27:27,119 --> 00:27:28,119 تۆ پێت وایە؟ 528 00:27:28,920 --> 00:27:31,119 (STRAINING) ئۆو! 529 00:27:31,319 --> 00:27:32,640 —لە سەر پێوەرێکی 1 بۆ... -ئۆو! 530 00:27:32,920 --> 00:27:34,000 —لە سەر پێوەرێک... —(گریانە) 531 00:27:34,079 --> 00:27:35,160 -لە سەر دەریایەک... -ئۆو! 532 00:27:35,439 --> 00:27:37,520 - لەسەر پێوەرێکی 1 بۆ 10... - (GRUNTS) 533 00:27:37,760 --> 00:27:41,160 لەسەر پێوەرێکی 1 بۆ 10، ئازارەکانت چۆن هەڵدەسەنگێنیت؟ 534 00:27:41,839 --> 00:27:42,959 سفر. 535 00:27:43,199 --> 00:27:45,359 - گریان باشە. - نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر. 536 00:27:45,599 --> 00:27:47,160 گریان وەڵامێکی سروشتییە بۆ ئازار. 537 00:27:47,319 --> 00:27:48,319 من ناگریم. 538 00:27:48,479 --> 00:27:50,800 - سکانت دەکەم بۆ برینداربوون. - سکانم مەکە. 539 00:27:51,040 --> 00:27:52,640 -سکان تەواو بووە. -باوەڕپێنەکراوە. 540 00:27:52,839 --> 00:27:54,640 هیچ بریندارێکت نەبووە. 541 00:27:54,920 --> 00:27:57,319 بەڵام هۆرمۆنەکەت و ئاستی گواستەرە دەمارییەکان 542 00:27:57,560 --> 00:28:00,319 ئاماژە بەوە بکە کە تۆ... ئەزموونکردنی گۆڕانی باری دەروونی 543 00:28:00,479 --> 00:28:01,680 لە هەرزەکاریدا باو. 544 00:28:01,959 --> 00:28:04,319 دەستنیشانکردن، تەمەنی باڵغبوون. 545 00:28:04,560 --> 00:28:05,680 واو، چی؟ 546 00:28:05,920 --> 00:28:08,239 باشە. (قوڕگ پاک دەکاتەوە) ئێستا کاتی بچووکبوونەوەیە. 547 00:28:08,479 --> 00:28:10,359 پێویستە چاوەڕێی زیادبوون بکەیت لە مووی جەستەدا، 548 00:28:10,640 --> 00:28:14,000 بە تایبەتی لەسەر دەموچاوت، سنگ و چەناگە و... 549 00:28:14,239 --> 00:28:15,359 دەست خۆش! ئەوە بەسە. 550 00:28:15,640 --> 00:28:18,160 هەروەها لەوانەیە ئەزموون بکەیت پاڵنەرە نوێیە سەیر و بەهێزەکان. 551 00:28:18,439 --> 00:28:20,160 باشە! با تۆ بەدەست بهێنین گەڕانەوە بۆ ناو جانتاکانت. 552 00:28:20,439 --> 00:28:22,359 تا تۆ بڵێیت ناتوانم ناچالاک بکەم 553 00:28:22,520 --> 00:28:24,359 تۆ لە چاودێریکردنەکەت ڕازییت. 554 00:28:24,599 --> 00:28:27,000 باش. من ڕازیم لە... 555 00:28:27,199 --> 00:28:28,359 واو! 556 00:28:28,479 --> 00:28:29,479 (RUSTLING) 557 00:28:29,599 --> 00:28:30,599 (هەناسەبڕکێ) 558 00:28:30,839 --> 00:28:31,880 ها؟ 559 00:28:32,119 --> 00:28:33,359 (WHIRRING) 560 00:28:39,920 --> 00:28:41,359 مایکرۆبۆتی من؟ 561 00:28:42,040 --> 00:28:43,880 ئەمە هیچ مانایەکی نییە. 562 00:28:44,079 --> 00:28:46,319 زۆرجار تەمەنی باڵغبوون دەتوانێت کاتێکی سەرلێشێواو بێت 563 00:28:46,439 --> 00:28:48,520 بۆ هەرزەکارێکی گەنج گوڵکردن بۆ پیاوەتی. 564 00:28:48,800 --> 00:28:51,560 نەخێر شتەکە سەرنجڕاکێشە بۆ مایکرۆبۆتەکانی تر، 565 00:28:51,760 --> 00:28:53,560 بەڵام ئەوە مەحاڵە. 566 00:28:53,719 --> 00:28:55,719 لە ئاگرەکەدا لەناوچوون. 567 00:28:56,560 --> 00:28:58,880 شتێکی داماو شکاوە. 568 00:29:02,520 --> 00:29:03,920 (بیپکردن) 569 00:29:08,800 --> 00:29:11,079 ڕۆبۆتە بچووکەکەت هەوڵدەدات بچێتە شوێنێک. 570 00:29:11,239 --> 00:29:12,239 ئای بەڵێ؟ 571 00:29:12,400 --> 00:29:14,880 بۆچی تۆ، ئەه، نازانیت هەوڵ دەدات بۆ کوێ بچێت؟ 572 00:29:15,160 --> 00:29:17,560 ئایا ئەوە سەقامگیر دەبێت گۆڕانی باری دەروونی ڕیشاڵیت؟ 573 00:29:17,839 --> 00:29:20,079 ئەه-هە. بێگومان. 574 00:29:21,959 --> 00:29:23,000 (دەرگا دەکرێتەوە) 575 00:29:23,160 --> 00:29:24,280 - (دەرگا دادەخرێت) - (BELL CHIMES) 576 00:29:24,439 --> 00:29:25,599 ئەه... 577 00:29:25,800 --> 00:29:27,079 بایماکس؟ 578 00:29:28,719 --> 00:29:30,239 بایماکس؟ 579 00:29:31,239 --> 00:29:32,560 بایماکس؟ 580 00:29:32,680 --> 00:29:34,280 -(HORN HONKING) -(BRAKES SCREECHING) 581 00:29:36,880 --> 00:29:38,119 (سوکانەکان قیژە) 582 00:29:38,439 --> 00:29:39,880 (هۆڕنز هۆنک) 583 00:29:40,959 --> 00:29:42,239 چی؟ (GRUNTS) 584 00:29:45,920 --> 00:29:47,119 (PANTING) 585 00:29:47,319 --> 00:29:49,400 -هێرۆ؟ -هەی، خاڵە کاس! 586 00:29:49,599 --> 00:29:50,760 وای. تۆ لە خەو هەڵسایت و... 587 00:29:51,040 --> 00:29:52,760 بەڵێ! منیش زانیم کاتی ئەوە هاتووە. 588 00:29:52,959 --> 00:29:54,760 ئایا ناوت تۆمار دەکەیت بۆ خوێندن؟ 589 00:29:54,920 --> 00:29:55,920 ئەه، بەڵێ. 590 00:29:56,199 --> 00:29:57,800 بیرم لەوە کردەوە کە تۆ وتت. بەڕاستی ئیلهامبەخش بوو بۆم. 591 00:29:58,079 --> 00:30:00,280 — ئای، هەنگوین، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. — ئەه-هو. 592 00:30:00,560 --> 00:30:01,719 باشە. 593 00:30:01,959 --> 00:30:03,160 ئێوارەخوانی تایبەت ئەمشەو. 594 00:30:03,400 --> 00:30:04,640 هەندێک باڵی مریشک بە قامچی دەکوژم. 595 00:30:05,040 --> 00:30:07,280 دەزانی، لەگەڵ سۆسی گەرم کە دەموچاومان بێهێز دەکات. 596 00:30:07,400 --> 00:30:08,479 (بە تەقلیدکردنی خرۆشان) 597 00:30:08,560 --> 00:30:10,119 -باشە، دەنگێکی باشە. -مەزن! 598 00:30:10,520 --> 00:30:11,800 دوا باوەشکردن. 599 00:30:11,920 --> 00:30:12,959 (CHUCKLES) 600 00:30:13,800 --> 00:30:15,280 (GRUNTING) 601 00:30:15,439 --> 00:30:16,520 (PANTING) 602 00:30:21,560 --> 00:30:22,599 (ژنێک هەناسە دەدات) 603 00:30:22,680 --> 00:30:23,920 بایماکس! (GRUNTS) 604 00:30:25,640 --> 00:30:27,000 (PANTING) 605 00:30:30,680 --> 00:30:31,719 (GASPS) ئام 606 00:30:31,800 --> 00:30:33,119 -بەیماکس! -پیاوی یەکەم: هێی! 607 00:30:33,239 --> 00:30:34,319 (ژنێک هاوار دەکات) 608 00:30:34,400 --> 00:30:35,400 پیاوی دووەم: سەیری بکە! 609 00:30:40,439 --> 00:30:41,800 (PANTING) 610 00:30:42,160 --> 00:30:43,160 (GRUNTS) 611 00:30:46,560 --> 00:30:47,640 بایماکس! 612 00:30:48,199 --> 00:30:49,479 (PANTING) 613 00:30:53,079 --> 00:30:54,680 واو! 614 00:30:54,800 --> 00:30:55,839 (CAT YOWLS) 615 00:31:00,040 --> 00:31:01,359 (PANTING) 616 00:31:04,920 --> 00:31:06,119 بایماکس! 617 00:31:07,239 --> 00:31:09,959 شێتی؟ چی دەکەیت؟ 618 00:31:10,160 --> 00:31:12,719 من لە کوێ دۆزیمەتەوە ڕۆبۆتە بچووکەکەت دەیەوێت بڕوات. 619 00:31:13,479 --> 00:31:17,359 پێم وتیت، شکا. ئەوە هەوڵدان نییە بۆ ڕۆشتن... 620 00:31:17,479 --> 00:31:18,479 ها؟ 621 00:31:26,239 --> 00:31:27,520 قفڵ کراوە. 622 00:31:27,800 --> 00:31:29,760 پەنجەرەیەک هەیە. 623 00:31:31,560 --> 00:31:33,719 -(HIRO GRUNTING) —تکایە وریا بن. 624 00:31:33,959 --> 00:31:36,239 کەوتنێک لەم بەرزاییەوە دەتوانێت ببێتە هۆی زیانگەیاندن بە جەستە. 625 00:31:36,800 --> 00:31:38,040 (GRUNTING) 626 00:31:55,680 --> 00:31:56,680 -(SQUEAKING) —(GASPS) 627 00:31:57,160 --> 00:31:58,239 ئای، نەخێر. 628 00:31:58,400 --> 00:31:59,680 شش! 629 00:31:59,800 --> 00:32:02,239 ببورن لە کاتێکدا هەوایەکم لێ دەردەچێت. 630 00:32:02,400 --> 00:32:03,439 (ئایر هیسنگ) 631 00:32:12,439 --> 00:32:13,439 ئایا تەواو بوویت؟ 632 00:32:13,959 --> 00:32:15,079 (هیسکردن بەردەوامە) 633 00:32:15,199 --> 00:32:16,199 بەڵێ. 634 00:32:19,119 --> 00:32:20,959 ساتێکم دەوێت تا دووبارە هەڵئاوسێنمەوە. 635 00:32:21,199 --> 00:32:23,560 باشە، تەنها لە خوارەوە بیهێڵەرەوە. 636 00:32:23,640 --> 00:32:24,640 (هەڵئاوساو) 637 00:32:54,400 --> 00:32:55,760 (WHIRRING) 638 00:33:10,800 --> 00:33:12,439 مایکرۆبۆتەکانم؟ 639 00:33:16,719 --> 00:33:18,959 کەسێک زیاتر دروست دەکات. 640 00:33:25,079 --> 00:33:26,199 -بەیماکس: هێرۆ؟ -(هاوار دەکات) 641 00:33:26,640 --> 00:33:28,599 جەڵتەی دڵت پێدام! 642 00:33:28,800 --> 00:33:32,000 دەستەکانم ئامێری تێدایە لەگەڵ ئامێری وەستاندنی لەرزین. ڕوون. 643 00:33:32,479 --> 00:33:34,839 بوەستە، بوەستە، بوەستە! تەنها دەربڕینێکە. 644 00:33:40,319 --> 00:33:42,160 ئای، نەخێر. 645 00:33:45,359 --> 00:33:46,520 ڕاکردن! 646 00:33:47,160 --> 00:33:48,680 ئای وەرە! 647 00:33:49,079 --> 00:33:50,160 من خێرا نیم. 648 00:33:50,239 --> 00:33:51,839 بەڵێ، گاڵتە ناکەین! 649 00:33:52,040 --> 00:33:54,479 بڕۆ! بڕۆ! وەرە. (GRUNTS) 650 00:33:54,680 --> 00:33:55,880 لێی بخەرە خوارەوە! 651 00:33:56,680 --> 00:33:58,800 -پاشان پەنجەی لێ بنێ! —(گریانە) 652 00:34:00,680 --> 00:34:01,959 بڕۆ! بڕۆ! 653 00:34:03,359 --> 00:34:04,839 (GRUNTING) 654 00:34:07,400 --> 00:34:09,360 ئای وەرە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 655 00:34:13,320 --> 00:34:14,320 (GRUNTS) 656 00:34:14,439 --> 00:34:15,560 (بە هاوارکردن) 657 00:34:18,600 --> 00:34:19,679 بیجوڵێنە! 658 00:34:21,679 --> 00:34:23,679 ئاه! وەرە! 659 00:34:27,120 --> 00:34:28,199 (GRUNTS) 660 00:34:29,199 --> 00:34:31,159 واو. نەخێر، نەخێر. (SCREAMS) 661 00:34:31,600 --> 00:34:32,760 (GRUNTS) 662 00:34:33,399 --> 00:34:34,399 (GASPS) 663 00:34:37,280 --> 00:34:39,280 وەرە! پەنجەرە! 664 00:34:40,560 --> 00:34:41,879 (GRUNTS) 665 00:34:44,600 --> 00:34:45,879 (SCREAMS) 666 00:34:46,239 --> 00:34:47,360 مژینی لە ناوەوە! 667 00:34:47,479 --> 00:34:48,600 واو! 668 00:34:49,000 --> 00:34:50,239 بایماکس! 669 00:34:50,560 --> 00:34:51,840 هێرۆ؟ 670 00:34:51,959 --> 00:34:52,959 (بە هاوارکردن) 671 00:35:00,080 --> 00:35:01,239 (GRUNTS) 672 00:35:01,760 --> 00:35:02,959 وەرە با لێرە دەربچین. 673 00:35:03,120 --> 00:35:04,879 بڕۆ! خێرایی! 674 00:35:09,919 --> 00:35:11,959 باشە، با ئەمە ڕاست بکەمەوە. 675 00:35:12,199 --> 00:35:15,080 پیاوێک بە دەمامکی کابوکیەوە هێرشی کردە سەرت، 676 00:35:15,280 --> 00:35:17,439 لەگەڵ سوپایەکی ڕۆبۆتی فڕیو و فڕیو. 677 00:35:17,959 --> 00:35:19,040 "مایکرۆبۆتەکان." 678 00:35:20,520 --> 00:35:22,239 -مایکرۆبۆتەکان. -هیرۆ: بەڵێ. 679 00:35:22,600 --> 00:35:24,080 ئەو بە شێوەیەکی تەلەپاتی کۆنترۆڵیان دەکرد 680 00:35:24,280 --> 00:35:26,159 لەگەڵ گواستەرەوەیەکی دەمارەی سەر. 681 00:35:26,399 --> 00:35:30,080 کەواتە، بەڕێز کابوکی ESP بەکاردەهێنا 682 00:35:30,280 --> 00:35:32,959 بۆ ئەوەی هێرش بکاتە سەر تۆ و پیاوی باڵۆن. 683 00:35:35,360 --> 00:35:37,000 (هەڵئاوساو) 684 00:35:37,159 --> 00:35:38,600 (هەوا بە دەنگی بەرز هێس دەکات) 685 00:35:54,879 --> 00:35:56,439 (هەڵئاوساو) 686 00:35:57,679 --> 00:35:58,800 (ئایر هیسنگ) 687 00:36:03,399 --> 00:36:04,919 ئایا ڕاپۆرتت تۆمار کردووە 688 00:36:05,040 --> 00:36:07,679 کاتێک ڕۆبۆتە فڕیوەکانت دزرا؟ 689 00:36:07,919 --> 00:36:09,959 نەخێر، پێم وابوو هەموویان لەناوچوون. 690 00:36:10,199 --> 00:36:13,199 سەیرکە، دەزانم شێتانە دەنگ دەدات، بەڵام بایماکسیش لەوێ بوو. 691 00:36:13,679 --> 00:36:15,320 -پێی بڵێ. —بەڵێ، ئەفسەر. 692 00:36:15,560 --> 00:36:17,320 ئەو ڕاستی دەڵێت. 693 00:36:17,479 --> 00:36:18,840 (POWERING DOWN) 694 00:36:19,919 --> 00:36:21,600 چی ئەو... (STAMMERING) چیت لێ خراپە؟ 695 00:36:22,040 --> 00:36:24,479 پاتری کەم. 696 00:36:25,080 --> 00:36:26,320 (HICCUPS) 697 00:36:26,479 --> 00:36:27,479 (پێدەکەنێت) 698 00:36:27,679 --> 00:36:28,719 واو، واو، واو. 699 00:36:28,800 --> 00:36:30,320 (ECHOING) هەوڵبدە بەیەکەوە بیهێڵیتەوە. 700 00:36:30,560 --> 00:36:32,159 (SLURRING) من چاودێری تەندروستیم، 701 00:36:32,320 --> 00:36:34,479 هاوڕێی تایبەتی بایماکسەکەت. 702 00:36:34,679 --> 00:36:37,159 منداڵ، چۆنە تەلەفۆن بۆ دایک و باوکت بکەین 703 00:36:37,320 --> 00:36:39,520 —و لێرە بیانگەیەننە خوارەوە؟ -چی؟ 704 00:36:39,800 --> 00:36:41,199 ناوی خۆت بنووسە و ژمارە بۆ خوارەوە 705 00:36:41,399 --> 00:36:43,120 لەسەر ئەم پارچە کاغەزە، و دەتوانین... 706 00:36:43,280 --> 00:36:44,280 ئای! 707 00:36:47,639 --> 00:36:50,000 دەبێت بتگەیەنمە ماڵەوە بۆ وێستگەی شەحنکردنەوەکەت. 708 00:36:50,959 --> 00:36:51,959 دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟ 709 00:36:52,199 --> 00:36:55,040 ئێستا سکانت دەکەم. سکان تەواو بوو. 710 00:36:55,679 --> 00:36:57,520 (HICCUPS) چاودێری تەندروستی. 711 00:37:05,639 --> 00:37:06,679 باشە. 712 00:37:06,879 --> 00:37:07,919 ئەگەر خاڵۆم پرسیاری کرد، 713 00:37:08,000 --> 00:37:10,239 ئێمە بە درێژایی ڕۆژ لە قوتابخانە بووین. تێگەیشتم؟ 714 00:37:10,479 --> 00:37:12,760 لە پەنجەرەیەکەوە بازمان دا. 715 00:37:13,000 --> 00:37:15,560 نەخێر! هێمن! ش.ش. 716 00:37:15,719 --> 00:37:18,560 (بە نەرمی) لە پەنجەرەیەکەوە بازمان دا. 717 00:37:18,760 --> 00:37:21,879 ناتوانی شتی وا بڵێیت لە دەوروبەری خاڵە کاس. 718 00:37:22,000 --> 00:37:23,199 شه... 719 00:37:23,399 --> 00:37:24,600 شه... 720 00:37:30,560 --> 00:37:31,719 ها؟ 721 00:37:32,280 --> 00:37:33,439 ش.ش. 722 00:37:34,040 --> 00:37:35,199 -کاس: هێرۆ؟ —(GASPS) 723 00:37:35,399 --> 00:37:36,879 —تۆ ماڵەوە، شیرینەکەم؟ -ئۆه... 724 00:37:37,520 --> 00:37:38,560 ئەوە ڕاستە. 725 00:37:38,760 --> 00:37:41,239 پێم وابوو گوێم لێتە. سڵاو. 726 00:37:41,479 --> 00:37:43,520 هێی، خاڵە کاس. 727 00:37:43,959 --> 00:37:45,879 ئای سەیری پیاوە بچووکەکەی کۆلێژەکەم بکە. 728 00:37:46,000 --> 00:37:48,080 ئاه، ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا هەموو شتێک ببیستم! 729 00:37:48,320 --> 00:37:49,399 ئای، وە باڵەکان نزیکە لە ئامادەبوون. 730 00:37:49,520 --> 00:37:50,479 وی! 731 00:37:50,560 --> 00:37:51,600 بێدەنگ دەبیت؟ 732 00:37:51,760 --> 00:37:54,560 بەڵێ، باڵەکان! وی! 733 00:37:54,760 --> 00:37:55,879 (بە نائاسایی پێدەکەنێت) 734 00:37:56,000 --> 00:37:58,439 باشە، ئامادەبە بۆ ئەوەی هەتبێت دەموچاوت تواوەتەوە. 735 00:37:59,040 --> 00:38:01,600 ئێمە هەست دەکەین ئەم شتانە سبەی. 736 00:38:01,719 --> 00:38:03,080 دەزانی چی دەڵێم؟ 737 00:38:03,239 --> 00:38:04,239 باشە. 738 00:38:04,399 --> 00:38:06,719 دانیشە. هەموو شتێکم پێ بڵێ. 739 00:38:07,760 --> 00:38:08,840 (CHUCKLES) 740 00:38:10,320 --> 00:38:11,320 ئم... 741 00:38:11,399 --> 00:38:13,479 مەسەلەکە ئەوەیە کە، بەو پێیەی ئەوەندە درەنگ ناوم تۆمار کردووە، 742 00:38:13,719 --> 00:38:15,959 زۆر شتم لە قوتابخانە هەیە بۆ ئەوەی بتوانێت پێشی بکەوێت. 743 00:38:16,159 --> 00:38:17,280 (BAYMAX TH U DDING) 744 00:38:17,360 --> 00:38:18,439 ئەوە چی بوو؟ 745 00:38:19,919 --> 00:38:21,280 مۆچی. 746 00:38:21,399 --> 00:38:23,719 ئوه، ئەو پشیلە چەقەڵە. (CHUCKLES) 747 00:38:23,879 --> 00:38:25,000 (MEOW5) 748 00:38:26,080 --> 00:38:28,399 لانی کەم پلێتێک وەربگرە بۆ ڕێگاکە، باشە؟ 749 00:38:28,520 --> 00:38:29,520 (YOWLS) 750 00:38:30,080 --> 00:38:32,800 —زۆر کار مەکە... —سوپاس بۆ تێگەیشتن. 751 00:38:34,800 --> 00:38:38,959 -منداڵێکی موودار. منداڵێکی موودار. —(PURRING) 752 00:38:39,320 --> 00:38:40,320 (YOWLS) 753 00:38:40,479 --> 00:38:42,199 باشە، وەرە. 754 00:38:42,320 --> 00:38:45,199 من چاودێری تەندروستیم، هاوڕێی تایبەتی بایماکسەکەت. 755 00:38:45,479 --> 00:38:46,560 پێیەک لە پێش ئەوی ترەوە. 756 00:38:50,479 --> 00:38:51,719 (بیپکردن) 757 00:38:51,959 --> 00:38:53,399 (هەڵئاوساو) 758 00:38:53,479 --> 00:38:54,639 (هەناسەبڕکێ) 759 00:38:56,959 --> 00:38:58,360 (بە قووڵی ئاهێک دەدات) 760 00:39:01,280 --> 00:39:03,520 ئەمە هیچ مانایەکی نییە. 761 00:39:05,320 --> 00:39:06,320 (ئاهێک) 762 00:39:06,439 --> 00:39:08,080 بایماکس: تاداشی. 763 00:39:09,120 --> 00:39:10,199 چی؟ 764 00:39:11,280 --> 00:39:12,879 تاداشی. 765 00:39:17,360 --> 00:39:18,840 تاداشی نەماوە. 766 00:39:19,080 --> 00:39:21,239 کەی دەگەڕێتەوە؟ 767 00:39:21,520 --> 00:39:23,679 ئەو مردووە، بایماکس. 768 00:39:28,040 --> 00:39:30,520 بایماکس: تاداشی بوو لە تەندروستییەکی نایابدا. 769 00:39:30,760 --> 00:39:32,600 بە ڕێجیم و وەرزشێکی دروست، 770 00:39:32,840 --> 00:39:34,840 دەبوو تەمەنێکی درێژی بژیا. 771 00:39:35,360 --> 00:39:37,760 بەڵێ، دەبوو بیکردایە. 772 00:39:39,479 --> 00:39:41,239 بەڵام ئاگرێک ڕوویدا و... 773 00:39:42,000 --> 00:39:43,040 (ئاهێک) 774 00:39:43,120 --> 00:39:44,399 ئێستا، ئەو نەماوە. 775 00:39:45,639 --> 00:39:47,919 -تاداشی لێرەیە. -نەخێر. 776 00:39:48,159 --> 00:39:50,520 خەڵک بەردەوام دەڵێن بەڕاستی نەماوە. 777 00:39:50,800 --> 00:39:54,040 تا ئەو کاتەی لەبیرمانە. (SCOFFS) 778 00:39:55,840 --> 00:39:57,520 هێشتا ئازاری هەیە. 779 00:39:57,760 --> 00:40:00,560 هیچ بەڵگەیەک لەسەر برینداربوونی جەستەیی نابینم. 780 00:40:00,760 --> 00:40:02,399 جۆرێکی جیاوازە لە ئازار. 781 00:40:05,479 --> 00:40:06,719 تۆ نەخۆشم. 782 00:40:06,959 --> 00:40:08,199 حەز دەکەم یارمەتی بدەم. 783 00:40:09,040 --> 00:40:10,399 تۆ ناتوانی ئەم یەکە چاک بکەیت هاوڕێ. 784 00:40:10,520 --> 00:40:11,959 (لێدانی میکانیکی) 785 00:40:14,080 --> 00:40:15,280 ئەه، تۆ چی دەکەیت؟ 786 00:40:15,520 --> 00:40:18,600 من دابەزێنم بنکەیەکی زانیاری لەسەر لەدەستدانی کەسی. 787 00:40:19,080 --> 00:40:20,320 بنکەدراوە دابەزێنراوە. 788 00:40:20,560 --> 00:40:23,879 چارەسەرەکان بریتین لە بەرکەوتن لەگەڵ هاوڕێ و خۆشەویستان. 789 00:40:24,159 --> 00:40:25,399 ئێستا پەیوەندییان پێوە دەکەم. 790 00:40:25,600 --> 00:40:27,080 نا نا نا! (بە چەقۆکێشان) من... وا مەکە. 791 00:40:27,280 --> 00:40:28,479 پەیوەندی بە هاوڕێکانتەوە کراوە. 792 00:40:28,639 --> 00:40:30,399 باوەڕپێنەکراوە. 793 00:40:31,239 --> 00:40:32,280 ئێستا، تۆ چی دەکەیت؟ 794 00:40:32,520 --> 00:40:36,239 چارەسەرەکانی تر بریتین لە... بەزەیی و دڵنیاکردنەوەی جەستەیی. 795 00:40:36,479 --> 00:40:37,760 من باشم. بەڕاستی. 796 00:40:38,000 --> 00:40:41,000 تۆ باش دەبیت. لەوێ، لەوێ. 797 00:40:41,199 --> 00:40:42,239 (CHUCKLES) 798 00:40:42,320 --> 00:40:43,679 سوپاس، بایماکس. 799 00:40:45,199 --> 00:40:47,280 بەداخەوەم بۆ ئاگرەکە. 800 00:40:47,560 --> 00:40:50,439 ئاساییە. ڕووداوێک بوو. 801 00:40:57,560 --> 00:40:58,719 مەگەر... 802 00:40:59,399 --> 00:41:01,080 مەگەر نەبووبێت. 803 00:41:01,879 --> 00:41:03,560 (STAMMERING) لە پێشانگاکەدا، 804 00:41:03,719 --> 00:41:06,239 ئەو کابرایەی لە دەمامکدایە مایکرۆبۆتەکانی منی دزی. وە... 805 00:41:06,439 --> 00:41:08,959 و پاشان ئاگرەکە داگیرساند بۆ ئەوەی شوێنپێیەکانی داپۆشێت. 806 00:41:09,239 --> 00:41:12,040 ئەو بەرپرسیارە لە تاداشی. 807 00:41:12,560 --> 00:41:14,439 دەبێت ئەو کابرایە بگرین. 808 00:41:17,360 --> 00:41:18,719 پیاو: (لە تیڤی) زیندووە! 809 00:41:18,879 --> 00:41:22,280 زیندووە، زیندووە! زیندووە! 810 00:41:23,800 --> 00:41:25,280 (ژنێک هاوار دەکات) 811 00:41:26,560 --> 00:41:27,679 هیرۆ: ئەگەر ئەو کابرایە بگرین، 812 00:41:27,919 --> 00:41:29,479 پێویستت بە هەندێک نوێکردنەوە هەیە. 813 00:41:30,239 --> 00:41:31,800 ئیرادەی دەستگیرکردن ئەو پیاوەی کە دەمامکەکەی لەبەردایە 814 00:41:31,959 --> 00:41:33,199 باری سۆزداریت باشتر بکەیت؟ 815 00:41:33,479 --> 00:41:35,040 بێگومان. 816 00:41:35,719 --> 00:41:36,840 با کار لەسەر جوڵەکانتان بکەین. 817 00:41:55,639 --> 00:41:58,000 ئێستا، با ئاگاداری ئەمە بین. 818 00:42:30,120 --> 00:42:31,959 بایماکس: هەندێک نیگەرانیم هەیە. 819 00:42:32,199 --> 00:42:33,520 ئەم زرێپۆشە ڕەنگە تێک بدات 820 00:42:33,679 --> 00:42:35,959 من نا-هەڕەشەکردن، دیزاینێکی باوەشکراو. 821 00:42:36,199 --> 00:42:37,879 ئەوە جۆرێکە لە بیرۆکەکە هاوڕێ. 822 00:42:37,959 --> 00:42:39,000 تۆ نەخۆش دەردەکەویت. 823 00:42:39,800 --> 00:42:42,159 ناتوانم نەخۆش بم. من ڕۆبۆتێکم. 824 00:42:42,520 --> 00:42:43,919 تەنها دەربڕینێکە. 825 00:42:44,159 --> 00:42:46,159 دەنگی ئۆتۆماتیکی: گواستنەوەی زانیاری تەواو بوو. 826 00:43:07,879 --> 00:43:09,360 (بیپکردن) 827 00:43:11,639 --> 00:43:14,840 من شکست دەهێنم لەوەی بزانم کاراتێ چۆن من دروست دەکات هاوڕێیەکی باشتر لە چاودێری تەندروستی. 828 00:43:15,479 --> 00:43:17,479 تۆ دەتەوێت تەندروستم بهێڵیتەوە، تۆ نا؟ 829 00:43:17,719 --> 00:43:18,879 ئەمە پەنجە بنێ. 830 00:43:20,360 --> 00:43:21,360 (GRUNTS) 831 00:43:21,919 --> 00:43:23,760 بەڵێ! مشت چەقۆ! 832 00:43:25,320 --> 00:43:26,479 لێدانی لایەنی! 833 00:43:26,760 --> 00:43:27,879 چەقۆ دەستی! 834 00:43:28,080 --> 00:43:29,520 لێدانی پشتەوە! 835 00:43:29,600 --> 00:43:30,600 ورچە چەقەڵەکان! 836 00:43:34,959 --> 00:43:36,000 بەڵێ! 837 00:43:46,719 --> 00:43:48,239 (پێدەکەنێت) بەڵێ! مشت لێدان! 838 00:43:49,600 --> 00:43:52,120 "مشت لێدان" لە... بنکەدراوەی شەڕکردنم. 839 00:43:52,719 --> 00:43:54,679 نەخێر ئەمە شتێکی شەڕانگێز نییە. 840 00:43:54,959 --> 00:43:57,040 ئەوە ئەوەیە کە مرۆڤەکان هەندێک جار دەیکەن 841 00:43:57,439 --> 00:43:59,840 کاتێک کە وروژێن یان پەمپ دەکرێن. 842 00:44:08,639 --> 00:44:09,719 (تەقلیدکردنی تەقینەوە) 843 00:44:10,120 --> 00:44:11,360 بە—دا-ئیا—لا—لا-لا. 844 00:44:11,439 --> 00:44:12,959 هێی ئێستا بەدەستی دەهێنیت. 845 00:44:13,199 --> 00:44:15,679 "مشت لێدان" زیاد دەکەم. بۆ ماتریکسی چاودێریکردنم. 846 00:44:15,919 --> 00:44:18,159 باشە. با بچین ئەو کابرایە وەربگرین. 847 00:44:21,800 --> 00:44:23,280 (بە چرپە) وەرە! 848 00:44:31,719 --> 00:44:33,239 (سوکانەکان قیژە) 849 00:44:50,959 --> 00:44:52,239 ئەو بەدەست بهێنە، بایماکس! 850 00:44:52,439 --> 00:44:54,000 (HIRO PANTING) 851 00:44:55,800 --> 00:44:57,679 (ئاهێک دەدات) ئێمە زۆر درەنگ بووین. 852 00:44:59,520 --> 00:45:01,439 بایماکس: ڕۆبۆتە بچووکەکەت هەوڵدەدات بچێتە شوێنێک. 853 00:45:02,800 --> 00:45:04,360 وەرە. 854 00:45:10,959 --> 00:45:11,959 (GRUNTS) 855 00:45:13,520 --> 00:45:15,439 هەمیشە دوای نانخواردن یەک کاتژمێر چاوەڕێ بکە 856 00:45:15,600 --> 00:45:16,760 پێش مەلەکردن. 857 00:45:18,159 --> 00:45:19,159 سڵاو! 858 00:45:27,800 --> 00:45:29,280 وەرە! 859 00:45:55,840 --> 00:45:57,320 لێدانی دڵت بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش زیادی کردووە... 860 00:45:57,479 --> 00:46:01,959 شش! باشە، بایماکس، کاتی بەکارهێنانی ئەو نوێکردنەوەانە. 861 00:46:02,280 --> 00:46:03,280 (GASPS) 862 00:46:08,719 --> 00:46:11,320 -هەموو: هێرۆ؟ —نا، نا، نا! 863 00:46:11,560 --> 00:46:12,800 لێرە دەربچن! بڕۆ! 864 00:46:13,040 --> 00:46:14,560 هاوڕێ، تۆ لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟ 865 00:46:14,760 --> 00:46:17,159 (بە چەقۆکێشان) هیچ! تەنها دەرەوە بۆ سەیران. 866 00:46:17,399 --> 00:46:19,000 یارمەتی گۆڕانی باری دەروونی ڕیشاڵیم دەدات. 867 00:46:19,239 --> 00:46:20,280 ئایا ئەوە بایماکسە؟ 868 00:46:20,560 --> 00:46:22,040 -بەڵێ، بەڵام بەڕاستی تۆ... —ئۆه... 869 00:46:22,360 --> 00:46:24,840 بۆچی لەبەریدایە پانتۆڵی ژێرەوەی ڕیشاڵی کاربۆنی؟ 870 00:46:25,080 --> 00:46:26,639 من کاراتێش دەزانم. 871 00:46:26,879 --> 00:46:27,919 ئێوە پێویستە بچن. 872 00:46:28,000 --> 00:46:30,959 نەخێر پاڵمان مەنێ هێرۆ. ئێمە لێرەین بۆ ئێوە. 873 00:46:31,239 --> 00:46:32,639 هەر بۆیە بایماکس پەیوەندی پێوە کردین. 874 00:46:32,879 --> 00:46:34,159 ئەوانەی تووشی خەسار دەبن، 875 00:46:34,399 --> 00:46:36,560 پێویستیان بە پشتگیری هەیە لە هاوڕێ و خۆشەویستان. 876 00:46:36,719 --> 00:46:37,760 باشە، بەڵام من... 877 00:46:37,840 --> 00:46:39,679 کێ حەزی لێیە بۆ ئەوەی سەرەتا هەستەکانیان بەیەکەوە باس بکەن؟ 878 00:46:39,879 --> 00:46:41,360 ئووه. دەڕۆم. باشە. (قوڕگ پاک دەکاتەوە) 879 00:46:41,600 --> 00:46:44,040 من ناوم فرێدە، و هەبووە ٣٠ ڕۆژە لە دوایین... 880 00:46:44,280 --> 00:46:45,919 دایکی پیرۆزی مێگازۆن! 881 00:46:48,239 --> 00:46:49,199 وەسابی: ئاه... 882 00:46:49,280 --> 00:46:50,840 ئایا تەنها من ئەمە دەبینم؟ 883 00:46:54,199 --> 00:46:55,320 (بە هاوارکردن) 884 00:46:55,439 --> 00:46:58,120 ئای. خوایە گیان! ئای نەخێر! 885 00:47:00,879 --> 00:47:01,959 -بڕۆ! —(هاوار دەکات) 886 00:47:02,040 --> 00:47:03,520 -(PANTING) -بەیماکس، بەدەستی بهێنە! 887 00:47:04,120 --> 00:47:06,959 نا،نا،نا،نا،نا! چی دەکەیت؟ 888 00:47:07,199 --> 00:47:08,439 من ژیانت ڕزگار دەکەم. 889 00:47:08,639 --> 00:47:10,800 -(بزوێنەر دەست پێدەکات) —بەیماکس دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەو کابرایە بکات! 890 00:47:13,159 --> 00:47:14,439 (ALL GRUNT) 891 00:47:15,239 --> 00:47:16,399 بایماکس: ئای، نەخێر. 892 00:47:19,080 --> 00:47:20,320 وەسابی! 893 00:47:20,560 --> 00:47:22,040 ئاه، ماڵئاوا! 894 00:47:22,280 --> 00:47:23,959 هێرۆ. ڕوونکردنەوە. ئێستا. 895 00:47:24,159 --> 00:47:26,800 مایکرۆبۆتەکانی منی دزی. ئاگرەکەی دەستپێکرد. 896 00:47:27,000 --> 00:47:28,399 (STAMMERING) نازانم کێیە! 897 00:47:29,000 --> 00:47:30,159 بایماکس، لێدانی پاژنەی دەستی! 898 00:47:31,239 --> 00:47:32,239 (هەموویان هاوار دەکەن) 899 00:47:40,159 --> 00:47:41,320 -سەخت چەپ! —(هاوار دەکات) 900 00:47:41,399 --> 00:47:42,439 ها. 901 00:47:52,520 --> 00:47:54,879 ئەو ماسکە، عەزییە ڕەشەکە... 902 00:47:55,159 --> 00:47:57,239 ئێمە لە ژێر هێرشداین لە خراپەکارێکی سوپەرەوە، خەڵک! 903 00:47:57,479 --> 00:47:58,959 مەبەستم ئەوەیە ئەوە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟ 904 00:47:59,199 --> 00:48:01,280 مەبەستم ئەوەیە ترسناکە، دیارە. بەڵام چەندە فێنک! 905 00:48:04,360 --> 00:48:05,520 (BRAKES SCREECH) 906 00:48:06,360 --> 00:48:07,840 -(PANTING) -بۆچی ڕاگیراوین؟ 907 00:48:07,919 --> 00:48:08,919 ڕووناکییەکە سوورە! 908 00:48:09,159 --> 00:48:11,520 لە ڕاوەدوونانی ئۆتۆمبێلدا گڵۆپی سوور نییە! 909 00:48:11,679 --> 00:48:12,959 (تایەکان قیژە) 910 00:48:14,879 --> 00:48:16,479 بۆچی هەوڵی کوشتنمان دەدات؟ 911 00:48:16,840 --> 00:48:18,879 ئم، بۆچی هەوڵی کوشتنمان دەدەیت؟ 912 00:48:19,120 --> 00:48:20,600 خراپەکارێکی کلاسیکە. ئێمە زۆرمان بینیوە! 913 00:48:20,840 --> 00:48:22,199 با باز نەدەین بۆ ئەنجامەکان. 914 00:48:22,479 --> 00:48:24,199 ئێمە نازانین هەوڵی کوشتنمان دەدات. 915 00:48:24,479 --> 00:48:25,479 ئۆتۆمبێل! 916 00:48:25,560 --> 00:48:26,840 لیمۆی هەنگوین: هەوڵی کوشتنمان دەدات! 917 00:48:28,719 --> 00:48:30,199 ئایا تەنها بلینکەرەکەت داناوە؟ 918 00:48:30,479 --> 00:48:31,800 دەبێت تۆ... ئاماژە بە نۆرەی خۆت بکە! 919 00:48:31,959 --> 00:48:33,080 ئەوە یاسایە! 920 00:48:33,560 --> 00:48:35,159 ئەوە تەواو. 921 00:48:36,719 --> 00:48:37,719 (SCREAMS) 922 00:48:42,239 --> 00:48:43,239 ئەه! 923 00:48:43,879 --> 00:48:45,239 (وەسابی هاوار دەکات) 924 00:48:45,919 --> 00:48:47,199 وەسابی: واو، ووا، ووا، ووا. 925 00:48:47,560 --> 00:48:48,560 (بە هاوارکردن) 926 00:48:50,320 --> 00:48:51,320 (تایەرەکان قیژە) 927 00:49:00,560 --> 00:49:01,719 (بە هاوارکردن) 928 00:49:02,199 --> 00:49:04,040 واو! 929 00:49:07,760 --> 00:49:08,879 ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! 930 00:49:09,040 --> 00:49:10,199 من و بایماکس دەتوانین ئەم کابرایە وەربگرین! 931 00:49:10,919 --> 00:49:12,159 (GASPS) 932 00:49:13,719 --> 00:49:16,560 بایماکس: پشتێنەی سەلامەتی ژیان ڕزگار دەکات. 933 00:49:16,760 --> 00:49:18,199 بەستنەوە، هەموو جارێک. 934 00:49:21,719 --> 00:49:23,239 (ENGINE REVS) 935 00:49:26,120 --> 00:49:27,840 ئاه... واو، وۆ، ووا، وۆ. 936 00:49:27,959 --> 00:49:28,879 وەسابی: چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟ 937 00:49:28,959 --> 00:49:30,040 چی دەکەیت؟ چی دەکەیت؟ 938 00:49:30,120 --> 00:49:31,399 (هەموویان هاوار دەکەن) 939 00:49:40,800 --> 00:49:41,879 (تایرێس سکریچ) 940 00:49:42,719 --> 00:49:44,760 -ئایا ئێمە لەدەستمان دا؟ —ئاگاداربە! 941 00:49:48,879 --> 00:49:51,360 بایماکس، دەست بگرە! 942 00:49:51,800 --> 00:49:52,840 وەسابی: ئێمە ناتوانین بیکەین! 943 00:49:52,919 --> 00:49:53,879 لیمۆی هەنگوین: ئێمە دەیکەین! 944 00:49:53,959 --> 00:49:54,959 وەسابی: ئێمە ناتوانین بیکەین! 945 00:49:55,040 --> 00:49:56,040 ئێمە دەیکەین! 946 00:49:56,120 --> 00:49:57,600 —ئێمە ناتوانین بیکەین! —ئێمە دەیکەین! 947 00:49:57,760 --> 00:49:58,840 (هەموویان هاوار دەکەن) 948 00:49:59,479 --> 00:50:01,159 ئێمە دروستمان کرد! بەڵێ! 949 00:50:01,320 --> 00:50:02,639 (هەموویان هاوار دەکەن) 950 00:50:14,919 --> 00:50:16,120 (هەردووکیان GASP) 951 00:50:20,479 --> 00:50:22,159 (بە کلیککردنی پشتێنەی سەلامەتی) 952 00:50:33,959 --> 00:50:36,040 (هەموو هەناسەدان و کۆکە) 953 00:50:37,000 --> 00:50:38,439 (هەموویان بە قورسی هەناسە دەدەن) 954 00:50:38,600 --> 00:50:40,679 پێم وتیت دروستی دەکەین! 955 00:50:40,919 --> 00:50:42,919 برینەکانت پێویستیان بە سەرنجی منە. 956 00:50:43,120 --> 00:50:45,159 وە پلەی گەرمی جەستەت نزمە. 957 00:50:45,800 --> 00:50:46,840 پێویستە لێرە دەربچین. 958 00:50:47,120 --> 00:50:48,879 من شوێنێک دەناسم. 959 00:50:49,280 --> 00:50:50,520 (هەموویان لەرزین) 960 00:50:52,120 --> 00:50:54,560 -ئۆه. ئێمە لە کوێین؟ -ئاه... 961 00:50:56,439 --> 00:50:57,800 هیرۆ: فرێد. 962 00:50:58,040 --> 00:50:59,239 (STAMERS) بۆ کوێ دەچیت؟ 963 00:51:00,600 --> 00:51:03,399 ئۆی. بەخێربێن بۆ mi casa. 964 00:51:03,679 --> 00:51:05,239 ئەوە فەرەنسییە بە واتای "دەرگای پێشەوە". 965 00:51:05,479 --> 00:51:07,080 بەڕاستی وا نییە. 966 00:51:07,320 --> 00:51:08,399 گوێ بگرە، نیتویت. 967 00:51:08,679 --> 00:51:11,080 شێتێک بە دەمامکەوەتەنها هەوڵیدا بمانکوژێت. 968 00:51:11,320 --> 00:51:12,719 من لە مەزاجدا نیم بۆ هیچ... 969 00:51:13,280 --> 00:51:15,399 بەخێر بێیتەوە ماڵەوە مامۆستا فرێدریک. 970 00:51:15,639 --> 00:51:17,280 هیسکلیف، پیاوەکەم! 971 00:51:17,719 --> 00:51:19,719 وەرە ژوورەوە هاوڕێیان. ئێمە لێرەدا سەلامەت دەبین. 972 00:51:19,959 --> 00:51:21,000 هەندێکیان پێ بدە. 973 00:51:25,679 --> 00:51:27,040 بە—دا-ئیا—لا—لا-لا. 974 00:51:28,520 --> 00:51:29,840 فرێدی، 1999. 975 00:51:30,239 --> 00:51:31,840 ئەمە ماڵی تۆیە؟ 976 00:51:32,080 --> 00:51:33,800 پێم وابوو لە ژێر پردێکدا دەژیت. 977 00:51:34,080 --> 00:51:35,879 باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە، هی دایک و باوکمە. 978 00:51:36,320 --> 00:51:38,159 ئەوان لە پشوودان لە دوورگەی خێزانەکەدا. 979 00:51:39,159 --> 00:51:41,560 دەزانی، دەبێ بە تەواوی بڕۆ بۆ ماوەیەک. فرۆلیک. 980 00:51:45,000 --> 00:51:46,520 GO GO: تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 981 00:51:47,239 --> 00:51:48,239 (GASPS) 982 00:51:51,719 --> 00:51:54,399 ئەگەر تەنها هێرش نەکرایە سەرم لەلایەن کابرایەکەوە بە دەمامکی کابوکییەوە، 983 00:51:54,760 --> 00:51:56,840 پێم وایە ئەمە دەبوو سەیرترین شت کە ئەمڕۆ بینیومە. 984 00:51:56,919 --> 00:51:57,919 بڕۆ بڕۆ: ممم. 985 00:51:58,080 --> 00:52:00,320 وەسابی: مێشکم ڕقی لە چاوەکانمە بۆ بینینی ئەمە. 986 00:52:01,399 --> 00:52:02,879 هێشتا پلەی گەرمی جەستەت نزمە. 987 00:52:03,600 --> 00:52:04,879 بەڵێ. ئەه-هە. 988 00:52:10,520 --> 00:52:11,919 ئاهە! 989 00:52:12,879 --> 00:52:15,479 وەک ئەوە وایە کەوچکێک مارشمالۆیەکی گەرم بکەیت. 990 00:52:15,600 --> 00:52:17,320 هەممم، زۆر خۆشە. 991 00:52:17,560 --> 00:52:19,199 ئای بەڵێ ئاه، ئەوە تۆستییە. 992 00:52:19,360 --> 00:52:20,560 (YAWN5) 993 00:52:20,959 --> 00:52:23,000 ڕۆبۆتی باش. 994 00:52:25,760 --> 00:52:27,800 ئایا ئەم هێمایە دەکات بۆ ئێوەی بەڕێز هیچ مانایەکی هەیە؟ 995 00:52:28,040 --> 00:52:30,959 -بەڵێ! باڵندەیە! -نەخێر! 996 00:52:31,199 --> 00:52:33,080 ئەو کابرایەی کە دەمامکەکەی لەبەردایە شتێکی هەڵگرتبوو 997 00:52:33,239 --> 00:52:34,439 بەم هێمایەی لەسەر بێت. 998 00:52:34,639 --> 00:52:37,760 دەستگیرکردنی ئەو پیاوەی کە دەمامکەکەی لەبەردایە دۆخی سۆزداری هێرۆ باشتر دەکات. 999 00:52:37,959 --> 00:52:39,520 دەستگیری بکەن؟ 1000 00:52:39,760 --> 00:52:41,000 تەنانەت نازانین کێیە. 1001 00:52:41,280 --> 00:52:42,760 من تیۆرێکم هەیە. 1002 00:52:44,120 --> 00:52:45,840 وەسابی: "دکتۆر سلاوتەر، دکتۆرا"؟ 1003 00:52:46,080 --> 00:52:48,040 لە ڕاستیدا، ملیۆنێر دیزاینەری چەک، 1004 00:52:48,239 --> 00:52:49,520 مالکۆم چازلتیک. 1005 00:52:50,080 --> 00:52:51,080 "ئەنیهیلەتەر"؟ 1006 00:52:51,159 --> 00:52:54,800 لە پشت دەمامکەوە، پیشەسازی ڕید ئەکسۆرسی. 1007 00:52:55,639 --> 00:52:59,040 "بارۆن ڤۆن دیسترۆکت"؟ ئای تەنها بچۆ سەر مەبەستەکە! 1008 00:52:59,280 --> 00:53:00,360 ئێوە بەدەستی ناهێنن؟ 1009 00:53:00,600 --> 00:53:02,840 ئەو پیاوەی بە دەمامکەوە هێرشی کردە سەرمان 1010 00:53:03,000 --> 00:53:04,360 هیچی تر نییە جگە لە... 1011 00:53:05,080 --> 00:53:06,080 ڤۆیلا! 1012 00:53:06,159 --> 00:53:07,360 ئەلیستەر کرێی. 1013 00:53:07,639 --> 00:53:09,080 -چی؟ -فرێد: بیر لەوە بکەرەوە. 1014 00:53:09,320 --> 00:53:10,560 کرێی مایکرۆبۆتەکانی تۆی دەویست، 1015 00:53:10,719 --> 00:53:11,719 و تۆش وتت نەخێر. 1016 00:53:12,000 --> 00:53:14,320 بەڵام یاساکان پیاوێکی وەک کرێی ناگرێتەوە. 1017 00:53:14,679 --> 00:53:17,399 هیرۆ: هیچ ڕێگەیەک نییە. کابرا زۆر بەرزە. 1018 00:53:17,679 --> 00:53:19,439 پاشان ئەو کابرایە کێ بوو کە دەمامکەکەی لەبەردا بوو؟ 1019 00:53:19,679 --> 00:53:21,199 (بە چەقۆکێشان) نازانم. 1020 00:53:21,360 --> 00:53:23,439 ئێمە هیچ لەبارەی ئەوەوە نازانین. 1021 00:53:23,679 --> 00:53:25,879 BAYMAX: جۆری خوێنی ئەو AB- نێگەتیڤە. 1022 00:53:26,120 --> 00:53:27,439 ئاستی کۆلیسترۆڵ بریتییە لە... 1023 00:53:27,679 --> 00:53:28,719 بایماکس، تۆ سکانت کرد؟ 1024 00:53:28,959 --> 00:53:31,800 من بەرنامە بۆ داڕێژراوم بۆ هەڵسەنگاندن پێویستی چاودێری تەندروستی هەموو کەسێک. 1025 00:53:32,000 --> 00:53:33,399 بەڵێ! (پێدەکەنێت) 1026 00:53:33,639 --> 00:53:35,959 دەتوانم داتاکان بەکاربهێنم لە سکانەکەتەوە بۆ دۆزینەوەی. 1027 00:53:36,120 --> 00:53:38,719 ئەه، دەبوو سکان بکەیت هەموو کەسێک لە سان فرانسۆکیۆ. 1028 00:53:39,000 --> 00:53:41,919 لەوانەیە ئەوە، نازانم، بۆ هەمیشە بخایەنێت. 1029 00:53:42,159 --> 00:53:43,520 نەخێر،نا،نا،نا.ل” 1030 00:53:43,679 --> 00:53:45,800 تەنها دەبێت بەدوای گۆشەیەکی تردا بگەڕێم. 1031 00:53:46,360 --> 00:53:47,399 تێگەیشتم! 1032 00:53:47,679 --> 00:53:49,639 لە یەک کاتدا هەموو شارەکە سکان دەکەم. 1033 00:53:49,879 --> 00:53:52,120 l تەنها پێویستە هەستەوەری Baymax بەرز بکەمەوە. 1034 00:53:55,199 --> 00:53:57,040 لە ڕاستیدا ئەگەر ئەم کابرایە بگرین، 1035 00:53:57,879 --> 00:53:59,639 پێویستە هەمووتان بەرز بکەمەوە. 1036 00:53:59,879 --> 00:54:00,919 کێ بەرز بکەرەوە، ئێستا؟ 1037 00:54:01,159 --> 00:54:03,679 ئەوانەی تووشی خەسار دەبن پێویستیان بە پشتیوانی هەیە 1038 00:54:03,840 --> 00:54:05,600 لە هاوڕێ و خۆشەویستان. 1039 00:54:05,719 --> 00:54:08,120 (پێدەکەنێت) ئای باشە، من پێم خۆشە ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات! 1040 00:54:08,399 --> 00:54:10,800 ئێمە ناتوانین دژی ئەو کابرایە بچین! ئێمە نێردین! 1041 00:54:11,040 --> 00:54:12,399 هێرۆ، ئێمە دەمانەوێت یارمەتیدەر بین، 1042 00:54:12,639 --> 00:54:14,520 بەڵام ئێمە تەنها ئێمەین. 1043 00:54:14,840 --> 00:54:15,840 نەخێر. 1044 00:54:16,080 --> 00:54:19,239 دەتوانیت زۆر زیاتر بیت. 1045 00:54:21,080 --> 00:54:23,719 تاداشی حەمەدە باشترین هاوڕێمان بوو. 1046 00:54:24,479 --> 00:54:25,879 -ئێمە لە... -(پێدەکەنێت) 1047 00:54:26,399 --> 00:54:28,439 ئایا دەتوانیت هەستی پێ بکەیت؟ ئێوە هەست بەم شتە دەکەن؟ 1048 00:54:28,719 --> 00:54:30,520 چیرۆکی سەرچاوەی ئێمە دەست پێدەکات. 1049 00:54:30,879 --> 00:54:32,840 ئێمە دەبینە سوپەرهێرۆ! 1050 00:54:33,760 --> 00:54:34,959 هیرۆ: قۆڵەکان بەرز بکەرەوە. 1051 00:54:35,399 --> 00:54:37,320 گواستنەوەی دەمارەکان دەبێت لە دەمامکەکەیدا بێت. 1052 00:54:37,600 --> 00:54:40,719 دەمامکەکەمان دەست دەکەوێت، و ناتوانێت کۆنترۆڵی بۆتەکان بکات. 1053 00:54:40,840 --> 00:54:41,879 یاری کۆتایی هات. 1054 00:54:42,080 --> 00:54:44,000 دەڵێن ”ئێمە ئەوەیین" 1055 00:54:44,159 --> 00:54:45,840 بەڵام مەرج نییە ئێمە وا بین 1056 00:54:46,080 --> 00:54:47,800 من ڕەفتارێکی خراپم 1057 00:54:48,040 --> 00:54:50,600 بەڵام من بە باشترین شێوە ئەنجامی دەدەم 1058 00:54:50,840 --> 00:54:52,800 من چاودێر دەبم 1059 00:54:53,120 --> 00:54:54,520 لە بڵێسەی ئەبەدی 1060 00:54:55,000 --> 00:54:57,120 من سەگی پاسەوان دەبم 1061 00:54:57,360 --> 00:54:59,120 لە هەموو خەونە تاوەکانت 1062 00:55:03,199 --> 00:55:06,679 من خۆڵەکەی بنم نیوەی کاتژمێری شەمەندەفەرەکە 1063 00:55:11,159 --> 00:55:12,679 ’چونکە دەمانتوانی نەمر بن 1064 00:55:12,760 --> 00:55:13,760 (CHUCKLES) 1065 00:55:14,639 --> 00:55:15,800 نەمرەکان 1066 00:55:16,040 --> 00:55:18,360 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا 1067 00:55:18,560 --> 00:55:20,560 -بۆ ماوەیەکی زۆر -(YELPING) 1068 00:55:20,879 --> 00:55:22,199 ئێستا بۆ هەمیشە لەگەڵم بژی 1069 00:55:22,479 --> 00:55:24,600 ڕەشکردنەوەکە ڕابکێشە پەردەکان بۆ خوارەوە 1070 00:55:25,120 --> 00:55:29,840 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا بۆ ماوەیەکی زۆر 1071 00:55:30,120 --> 00:55:33,840 دەتوانین نەمر بین 1072 00:55:34,879 --> 00:55:36,520 نەمرەکان 1073 00:55:36,959 --> 00:55:39,159 نەمرەکان 1074 00:55:40,479 --> 00:55:41,600 نەمرەکان 1075 00:55:41,800 --> 00:55:43,760 هەندێک جار تاکە پاداشتەکەی 1076 00:55:44,000 --> 00:55:46,199 بۆ هەبوونی هەر ئیمانێک 1077 00:55:46,439 --> 00:55:48,439 کاتێکە کە جارێکی تر تاقی دەکرێتەوە 1078 00:55:48,639 --> 00:55:49,639 وە دیسانەوە هەموو ڕۆژێک 1079 00:55:49,840 --> 00:55:50,879 (GRUNTING) 1080 00:55:51,000 --> 00:55:52,959 من هێشتا ڕابردووت بەراورد دەکەم 1081 00:55:53,120 --> 00:55:55,080 —(STRAINING) —بۆ داهاتووی من 1082 00:55:55,800 --> 00:55:57,840 ’چونکە دەتوانین نەمر بین 1083 00:55:59,320 --> 00:56:00,679 نەمرەکان 1084 00:56:00,919 --> 00:56:03,719 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا بۆ ماوەیەکی زۆر 1085 00:56:04,000 --> 00:56:05,520 فرێد: سوپەر بازدان! 1086 00:56:05,719 --> 00:56:06,719 سوپەر بازدان! 1087 00:56:06,840 --> 00:56:07,919 وە ئێستا بۆ هەمیشە لەگەڵم بژی 1088 00:56:08,000 --> 00:56:09,600 پەردەی ڕەشکردنەوەکە بکێشە خوارەوە 1089 00:56:09,679 --> 00:56:11,479 —هوو—هوو! من هەناسەی ئاگر دەدەم. —تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا 1090 00:56:11,639 --> 00:56:12,679 بۆ ماوەیەکی زۆر 1091 00:56:14,159 --> 00:56:18,280 دەتوانین نەمر بین نەمرەکان 1092 00:56:19,199 --> 00:56:21,439 -نەمرەکان -واو! 1093 00:56:22,040 --> 00:56:23,600 نەمرەکان 1094 00:56:24,360 --> 00:56:26,000 —(G RU NTING) -نەمرەکان 1095 00:56:26,399 --> 00:56:27,919 نەمرەکان 1096 00:56:28,040 --> 00:56:30,399 -ئاه ! -نەمرەکان 1097 00:56:30,959 --> 00:56:32,439 نەمرەکان 1098 00:56:33,520 --> 00:56:35,479 نەمرەکان 1099 00:56:36,360 --> 00:56:37,959 -هوو—هوو! -من زۆرم خۆشدەوێت! 1100 00:56:38,199 --> 00:56:39,320 خراپ نیە. 1101 00:56:39,560 --> 00:56:41,320 عەزی هەر کەسێکی تر سواربوون بەسەریاندا؟ 1102 00:56:41,399 --> 00:56:42,479 هیرۆ: هێی کوڕان! 1103 00:56:42,879 --> 00:56:44,560 ئەمە بزانە. 1104 00:56:44,800 --> 00:56:46,199 حەز دەکەم بناسێنم، 1105 00:56:46,479 --> 00:56:49,360 بایماکس ٢.٠. 1106 00:56:54,840 --> 00:56:56,840 فرێد: (هەناسەبڕکێ) ئەو شکۆمەندە. 1107 00:56:59,080 --> 00:57:00,439 سڵاو. 1108 00:57:03,159 --> 00:57:04,159 واو، وۆ، واو... 1109 00:57:04,239 --> 00:57:06,479 خۆت ڕابگرە. جەخت. 1110 00:57:06,719 --> 00:57:08,919 نیشانیان بدە کە چیت دەستکەوتووە هاوڕێ. 1111 00:57:09,159 --> 00:57:11,320 مشتەکە، مشتەکەیان پیشان بدە. 1112 00:57:14,639 --> 00:57:15,679 بە—دا-ئیا—لا—لا-لا. 1113 00:57:15,760 --> 00:57:17,479 (پێکەنین) نەخێر، ئەوە نییە. 1114 00:57:17,760 --> 00:57:20,399 شتەکە، شتەکەی تر. 1115 00:57:25,159 --> 00:57:26,159 هەموو: واو! 1116 00:57:26,679 --> 00:57:29,760 مشتێکی موشەکی فرێدی زۆر دڵخۆش دەکات! 1117 00:57:31,199 --> 00:57:33,320 ئەوە تەنها یەکێکە لە نوێکردنەوە نوێیەکانی! 1118 00:57:33,560 --> 00:57:35,239 بایماکس، باڵ. 1119 00:57:36,000 --> 00:57:38,040 فرێد: بە هیچ شێوەیەک! 1120 00:57:45,239 --> 00:57:46,679 پاڵنەرەکان. 1121 00:57:48,040 --> 00:57:49,320 من شکست دەهێنم لەوەی بزانم چۆن دەفڕم 1122 00:57:49,439 --> 00:57:51,360 باشترم دەکات هاوڕێی چاودێری تەندروستی. 1123 00:57:51,600 --> 00:57:53,399 من شکست دەهێنم لە بینینی تۆ چۆن شکست دەهێنیت لە بینین 1124 00:57:53,560 --> 00:57:54,639 کە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! 1125 00:57:55,040 --> 00:57:56,199 پاڵنەرێکی تەواو. 1126 00:57:57,439 --> 00:57:59,040 (ALL GASP) 1127 00:58:00,120 --> 00:58:01,520 (هیرۆ هاوار دەکات) 1128 00:58:05,560 --> 00:58:07,639 -کوڕ: واو! -جێگیر، کوڕە گەورە. 1129 00:58:08,959 --> 00:58:10,560 سەیرکە با تەنها ئەمە بە هێواشی وەربگرین. 1130 00:58:10,679 --> 00:58:12,719 (هاوار دەکات) سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە! 1131 00:58:12,840 --> 00:58:14,120 پاڵدان، پاڵدان، پاڵدان! 1132 00:58:14,399 --> 00:58:15,679 (بە هاوارکردن) 1133 00:58:16,479 --> 00:58:17,919 زۆر پاڵنانی! زۆر پاڵنانی! 1134 00:58:18,080 --> 00:58:19,560 زۆر پاڵنانی! 1135 00:58:22,959 --> 00:58:23,959 نا،نا،نا،نا! 1136 00:58:24,199 --> 00:58:25,239 گەڕانەوە بۆ سەر! گەڕانەوە بۆ سەر! 1137 00:58:25,479 --> 00:58:26,600 لەسەر! لەسەر! لەسەر! 1138 00:58:30,320 --> 00:58:31,600 زووم... 1139 00:58:32,280 --> 00:58:33,320 ئای! 1140 00:58:33,479 --> 00:58:36,280 بڕۆ سەرەوە! سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە! (بە پێکەنینەوە) 1141 00:58:36,360 --> 00:58:37,360 سەرەوە! 1142 00:58:41,320 --> 00:58:42,879 ئای پیاو! 1143 00:58:43,000 --> 00:58:44,959 ڕەنگە... ڕەنگە فڕین بەس بێت بۆ ئەمڕۆ. 1144 00:58:45,399 --> 00:58:46,399 (CHUCKLES) 1145 00:58:46,600 --> 00:58:48,239 (ئاهێک دەدات) تۆ چی دەڵێیت؟ 1146 00:58:48,520 --> 00:58:51,040 ئاستی گواستنەوەی دەمارەکانت بە شێوەیەکی بەردەوام بەرز دەبنەوە. 1147 00:58:51,280 --> 00:58:53,560 کە مانای چییە؟ 1148 00:58:54,360 --> 00:58:56,159 چارەسەرەکە کاردەکات. 1149 00:58:57,439 --> 00:58:58,719 ئای نەخێر! 1150 00:58:59,080 --> 00:59:00,320 نا،نا،نا،نا،نا! 1151 00:59:00,520 --> 00:59:02,280 واو، بایماکس! 1152 00:59:05,760 --> 00:59:07,280 (هەناسەدانی قورس) 1153 00:59:07,800 --> 00:59:09,000 (بە پێکەنینەوە) بەڵێ! 1154 00:59:09,639 --> 00:59:11,000 ووو! 1155 00:59:37,639 --> 00:59:39,000 (بە پێکەنینەوە) 1156 00:59:39,360 --> 00:59:40,840 ووو! (بە پێکەنینەوە) 1157 00:59:41,879 --> 00:59:43,840 بەڵێ! ئۆی! 1158 00:59:50,320 --> 00:59:51,320 واو! 1159 01:00:37,000 --> 01:00:38,199 بەڵێ! 1160 01:00:38,600 --> 01:00:40,800 ووو-هوو! 1161 01:00:58,919 --> 01:01:00,000 هیرۆ: واو! 1162 01:01:02,959 --> 01:01:04,120 ئەوە بوو... 1163 01:01:05,800 --> 01:01:07,280 ئەوە بوو... 1164 01:01:07,719 --> 01:01:08,919 نەخۆش. 1165 01:01:09,919 --> 01:01:12,159 -تەنها دەربڕینێکە. —(پێکەنین) 1166 01:01:12,399 --> 01:01:14,399 ئەوە... ئەوە ڕاستە هاوڕێ. 1167 01:01:18,439 --> 01:01:21,239 جارێکی تر هەرگیز سواری پاس نابم. 1168 01:01:24,600 --> 01:01:27,280 باری سۆزداریت باشتر بووە. 1169 01:01:27,800 --> 01:01:29,439 ئەگەر بڵێیت دەتوانم ناچالاک بکەم 1170 01:01:29,639 --> 01:01:31,320 تۆ لە چاودێریکردنەکەت ڕازییت. 1171 01:01:31,840 --> 01:01:33,239 چی؟ 1172 01:01:33,520 --> 01:01:35,080 نەخێر، من نامەوێت تۆ بۆ ناچالاککردنی. 1173 01:01:36,120 --> 01:01:37,760 هێشتا هەمانە بۆ دۆزینەوەی ئەو کابرایە. 1174 01:01:37,879 --> 01:01:39,879 کەواتە، ئەو هەستەوەرە سەرسوڕهێنەرە ئاگر بکەوە. 1175 01:01:45,439 --> 01:01:47,040 BAYMAX: کارایی باشتر بوو. 1176 01:01:47,320 --> 01:01:50,199 1000% زیادبوونی مەودا. 1177 01:01:52,320 --> 01:01:54,679 -(BEEPS) -من هاوتایەکم دۆزیەوە... 1178 01:01:56,000 --> 01:01:57,840 ...لەو دوورگەیەدا. 1179 01:02:02,479 --> 01:02:04,439 -دیمەنی بکوژ. -وەسابی: بەڵێ. ئەگەر من... 1180 01:02:04,679 --> 01:02:06,600 ئەگەر من نەبوومایە لە بەرزاییەکان دەترسێت، 1181 01:02:06,800 --> 01:02:07,919 ڕەنگە ئەمەم خۆش بوێت. 1182 01:02:08,000 --> 01:02:10,360 بەڵام من لە بەرزاییەکان دەترسم، بۆیە خۆشم ناوێت. 1183 01:02:15,959 --> 01:02:19,080 لەوێ. بایماکس، ئێمە وەربگرە. 1184 01:02:25,639 --> 01:02:26,679 سەرسوڕهێنەرە! 1185 01:02:26,879 --> 01:02:29,120 یەکەم نیشتنەوەمان پێکەوە وەک تیمێک. 1186 01:02:29,399 --> 01:02:31,120 (چرپە) هاوڕێیان، وەرە. 1187 01:02:31,360 --> 01:02:32,399 "کەرەنتین"؟ 1188 01:02:32,679 --> 01:02:35,280 ئەه، ئایا ئێوەی خەڵک دەزانن "کەرەنتین" واتای چییە؟ 1189 01:02:35,520 --> 01:02:37,399 بایماکس: "کەرەنتینە." گۆشەگیری زۆرەملێ 1190 01:02:37,639 --> 01:02:39,719 بۆ ڕێگریکردن لە پیسبوون کە دەتوانێت ببێتە هۆی نەخۆشی، 1191 01:02:39,959 --> 01:02:41,560 یان لە هەندێک حاڵەتدا مردن. 1192 01:02:41,760 --> 01:02:44,080 ئۆی! لەسەر ئەم یەکە ڕووخساری کەللەسەر هەیە. 1193 01:02:44,239 --> 01:02:45,280 ڕووخسارێکی کەللەسەر! 1194 01:02:45,439 --> 01:02:46,639 (بە چرپە) ئامادەبە. 1195 01:02:46,919 --> 01:02:48,760 دەیتوانی لە هەر شوێنێک بێت. 1196 01:02:49,600 --> 01:02:50,760 —(RUSTLING) -(هەموویان هاوار دەکەن) 1197 01:02:51,320 --> 01:02:52,919 -(هەموو CLAMOURING) -ئاگر! 1198 01:02:53,360 --> 01:02:55,239 -تفکردنی ئاگر! تفکردن ئاگر! —وەسابی: یە-ها! 1199 01:02:57,360 --> 01:02:58,360 (GASPS) 1200 01:02:59,560 --> 01:03:00,760 (COOS) 1201 01:03:02,679 --> 01:03:04,239 فرێد: ئەوە باڵندەیەک بوو. 1202 01:03:05,199 --> 01:03:08,800 (پێکەنین) باشە، لانیکەم ئێمە دەزانین گێڕەکانمان کاردەکات. 1203 01:03:17,719 --> 01:03:19,199 (WASABI GRUNTS) 1204 01:03:23,959 --> 01:03:25,959 فرێد: (گۆرانی دەڵێت) شەش هاوڕێی بێ ترس 1205 01:03:26,120 --> 01:03:27,360 بە سەرۆکایەتی فرێد 1206 01:03:27,520 --> 01:03:29,199 سەرکردەکەیان، فرێد 1207 01:03:29,439 --> 01:03:31,719 فریشتەکانی فرێد مم-ممم 1208 01:03:32,120 --> 01:03:34,280 فریشتەکانی فرێد مم-ممم 1209 01:03:34,600 --> 01:03:36,439 بەکارهێنانی هێزی خۆر 1210 01:03:36,679 --> 01:03:40,040 لەگەڵ تەعویزی کۆن لە ژێرزەمینەکەدا دۆزییانەوە 1211 01:03:40,479 --> 01:03:41,679 (HUMMING) 1212 01:03:41,840 --> 01:03:44,639 تەعویزەکە سەوزە 1213 01:03:44,800 --> 01:03:46,120 ڕەنگە زمردێک بێت 1214 01:03:46,399 --> 01:03:48,520 فرێد، من لەیزەر-دەست دەکەم تۆ لە دەموچاوت. 1215 01:03:48,760 --> 01:03:50,120 هاوڕێیان. ش.ش. 1216 01:03:50,560 --> 01:03:52,040 هیچ نیشانەیەکی ئەو هەیە، بایماکس؟ 1217 01:03:53,639 --> 01:03:56,320 بایماکس: ئەم پێکهاتەیە بریتییە لە... دەستوەردان لە هەستەوەرەکەم. 1218 01:03:56,800 --> 01:03:59,040 بێخەوش. ڕۆبۆتەکە شکاوە. 1219 01:03:59,800 --> 01:04:03,479 ئەه، کوڕان، لەوانەیە بتەوێت ئەمە ببینیت. 1220 01:04:15,719 --> 01:04:17,879 بڕۆ بڕۆ: ڕات چییە ئەوە، نابغە؟ 1221 01:04:18,120 --> 01:04:20,719 (STAMMERS) من دڵنیا نیم. بەڵام سەیرکە. 1222 01:04:22,520 --> 01:04:23,520 لیمۆی هەنگوین: هێرۆ. 1223 01:04:50,679 --> 01:04:52,120 کرێی. 1224 01:04:53,040 --> 01:04:54,360 (دەنگەکانی سەریەککەوتوو) 1225 01:04:56,560 --> 01:04:57,719 کرێی: ئەوە ڕاستە. 1226 01:04:57,879 --> 01:05:00,239 لێمان پرسین بۆ ئەوەی مەحاڵەکان ئەنجام بدەن. 1227 01:05:00,399 --> 01:05:01,399 ئێمە ئەوەمان کرد. 1228 01:05:02,560 --> 01:05:03,719 ئێمە کۆنتڕۆڵی هەواگۆڕکێمان کردووە 1229 01:05:03,879 --> 01:05:06,280 هەر چەمکی گواستنەوە. 1230 01:05:06,560 --> 01:05:11,040 هاوڕێیان پێشکەشی دەکەم پرۆژەی سپێرۆ بێدەنگ. 1231 01:05:17,040 --> 01:05:19,320 جەنەڕاڵ، دەتوانم؟ 1232 01:05:25,439 --> 01:05:27,560 فرێد: واو! کڵاوی سیحراوی! 1233 01:05:31,399 --> 01:05:32,399 (ALL GASP) 1234 01:05:32,479 --> 01:05:33,919 تەلەپۆرتەیشن. 1235 01:05:34,040 --> 01:05:36,840 گواستنەوەی ماددە لە چرکەیەکدا لە ڕێگەی بۆشایی ئاسمانەوە. 1236 01:05:37,320 --> 01:05:40,120 ئیتر زانستی خەیاڵی نییە. 1237 01:05:41,199 --> 01:05:44,239 ئێستا، ئێمە ملیارەها دۆلارمان خەرج نەکرد لە دۆلاری باج 1238 01:05:44,479 --> 01:05:45,679 بۆ telepon‘ کڵاوەکان. 1239 01:05:46,320 --> 01:05:49,760 بەڕێزان، تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی شایەتحاڵی مێژوو بیت. 1240 01:05:50,199 --> 01:05:51,600 ئامادەی بچیت بۆ سواربوون ئەبیگایل؟ 1241 01:05:52,560 --> 01:05:54,479 ئێمە هەموو ئەم کەسانەمان بانگهێشت کردووە. 1242 01:05:54,639 --> 01:05:56,280 ڕەنگە بە هەمان شێوە نمایشێکیان پێبدات. 1243 01:05:56,520 --> 01:05:59,159 دەنگی ئۆتۆماتیکی: T-minus 30 چرکە بۆ دەستپێکردن. 1244 01:05:59,399 --> 01:06:00,600 (ژنێک بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات لە ڕێگەی ڕادیۆوە) 1245 01:06:00,719 --> 01:06:02,439 دەنگی ئۆتۆماتیکی: 29... 28... پیاوێک لە سەر ڕادیۆ: ئەمە ئارگۆیە. 1246 01:06:02,600 --> 01:06:04,280 —ژن: کەپسول ’s لە شوێنی خۆیدایە. -27. . . 1247 01:06:04,439 --> 01:06:08,159 کاکە ئێمە کەمێک ناڕێکییەکمان هەڵگرتووە لە بواری ڕاگرتنی موگناتیسیدا. 1248 01:06:08,320 --> 01:06:11,120 -هە. -کاک کرێی، ئایا کێشەیەک هەیە؟ 1249 01:06:11,320 --> 01:06:12,639 نەخێر کێشە نییە. 1250 01:06:12,919 --> 01:06:15,280 بە باشی لە چوارچێوەی پارامێتەرەکاندا دایە. 1251 01:06:15,439 --> 01:06:16,800 با بچینە پێشەوە. 1252 01:06:17,040 --> 01:06:18,800 دەنگی ئۆتۆماتیکی: 3... 2... 1... 1253 01:06:18,959 --> 01:06:20,439 ژنێک لە ڕێگەی ڕادیۆوە: فشاری کابینە بریتییە لە ڕۆشتن. 1254 01:06:20,719 --> 01:06:22,479 دەنگی ئۆتۆماتیکی: پۆد سەرقاڵ بوو. 1255 01:06:26,000 --> 01:06:27,639 تەکنیکار: پێشێلکردنی مەیدان! ئابۆن‘! 1256 01:06:27,879 --> 01:06:30,000 هەموو پەیوەندییەکمان لەدەستداوە لەگەڵ پۆدەکەدا. 1257 01:06:32,360 --> 01:06:33,399 ئای، نەخێر. 1258 01:06:33,639 --> 01:06:34,879 پیاوی یەکەم: خەریکە جیا دەبێتەوە! پیاوی دووەم: فڕۆکەوانەکە نەماوە. 1259 01:06:35,600 --> 01:06:37,040 -پیاوی سێیەم: پۆرتاڵی دوو دابەزیوە. -(قسەکردنێکی نادیار) 1260 01:06:38,600 --> 01:06:40,280 کێڵگەی کۆنتڕۆڵکردنی موگناتیسی دابەزیوە! 1261 01:06:43,239 --> 01:06:44,280 (ALL GASP) 1262 01:06:44,360 --> 01:06:47,479 کرێی، ئێستا دایبخە! 1263 01:06:49,600 --> 01:06:51,199 گشتی: من دەمەوێت ئەم دوورگەیە مۆر کراوە off 1264 01:06:51,439 --> 01:06:53,239 حکومەت داخست تاقیکردنەوەی کرێی. 1265 01:06:53,479 --> 01:06:56,199 وە ئەو مایکرۆبۆتەکانت بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی ئامێرەکەی بدزێتەوە. 1266 01:06:56,439 --> 01:06:58,320 کرێی ئەو کابرایە کە دەمامکەکەی لەبەردایە. 1267 01:06:58,919 --> 01:07:00,199 بایماکس: ئای، نەخێر. 1268 01:07:07,360 --> 01:07:08,760 (کۆکەکردنی لیمۆی هەنگوین) 1269 01:07:10,360 --> 01:07:12,439 بایماکس، لێرە دەرمانبهێنە. 1270 01:07:18,679 --> 01:07:19,840 بڕۆ بۆ گواستنەوەکە. 1271 01:07:20,080 --> 01:07:21,520 لە پشت دەمامکەکەیەوە. 1272 01:07:23,120 --> 01:07:24,360 (ALL GRUNT) 1273 01:07:25,360 --> 01:07:26,399 بایماکس! 1274 01:07:27,399 --> 01:07:28,520 باشە، پلانەکە چییە؟ 1275 01:07:28,760 --> 01:07:30,080 کاتی فرێدە. 1276 01:07:31,080 --> 01:07:32,199 سوپەر بازدان! 1277 01:07:32,800 --> 01:07:33,879 کێشکردنی کێشکردن! 1278 01:07:34,080 --> 01:07:35,080 ئۆی! 1279 01:07:35,159 --> 01:07:36,360 کەوتنی بە توندی. 1280 01:07:37,080 --> 01:07:38,199 بەجدی پلانەکە چییە؟ 1281 01:07:38,439 --> 01:07:40,760 —ماسکەکە بەدەست بهێنە. (GRUNTS) —ڕاست لە پشتتەوە. 1282 01:07:41,000 --> 01:07:42,959 بەڕاستی پلانەکە چییە؟ 1283 01:07:44,320 --> 01:07:45,520 (GRUNTS) 1284 01:08:08,760 --> 01:08:10,080 (GRUNTING) 1285 01:08:15,320 --> 01:08:16,359 هێی! (GROANS) 1286 01:08:18,200 --> 01:08:19,240 (بە هاوارکردن) 1287 01:08:19,959 --> 01:08:21,000 (G ROANS) 1288 01:08:21,879 --> 01:08:22,879 وەسابی: هێی! 1289 01:08:24,759 --> 01:08:27,759 ئەه، تۆ دەتەوێت سەما بکەیت، پیاوی دەمامکدار؟ ها؟ 1290 01:08:28,000 --> 01:08:29,640 ‘چونکە تۆ دەبیت سەماکردن لەگەڵ ئەمانە. 1291 01:08:29,959 --> 01:08:32,759 ڕادەستی دەمامکەکە بکە، یان تامێک لەم شتە بەدەست دەهێنیت! 1292 01:08:33,000 --> 01:08:34,000 وە کەمێک لەوە! 1293 01:08:34,200 --> 01:08:35,240 (پێدەکەنێت) 1294 01:08:36,359 --> 01:08:37,439 (GRUNTING) 1295 01:08:38,720 --> 01:08:40,439 ووو! 1296 01:08:40,560 --> 01:08:42,439 سڵاو! من هەموو شتێکم باش بوو. (CHUCKLES) 1297 01:08:42,919 --> 01:08:44,520 ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟ 1298 01:08:45,399 --> 01:08:47,120 ئۆی. تۆش ئەوەت دەستکەوت؟ 1299 01:08:47,959 --> 01:08:49,000 (GRUNTS) 1300 01:08:49,120 --> 01:08:50,279 گەڕاوەتەوە ناو ئاگرەکە! 1301 01:08:50,439 --> 01:08:51,439 (هەردووکیان بە خرۆشانەوە) 1302 01:08:51,600 --> 01:08:52,839 (هەنگوین لیمۆ GRUNTS) 1303 01:09:07,919 --> 01:09:09,279 (GRUNTING) 1304 01:09:12,799 --> 01:09:14,120 (PANTING) 1305 01:09:16,439 --> 01:09:17,640 (GRUNTS) 1306 01:09:23,600 --> 01:09:25,120 کۆتایی هات، کرێی. 1307 01:09:26,240 --> 01:09:27,479 (GROANS) 1308 01:09:27,919 --> 01:09:29,720 (هەناسەدانی قورس) 1309 01:09:32,279 --> 01:09:34,240 پڕۆ... پرۆفیسۆر کالاگان؟ 1310 01:09:34,560 --> 01:09:35,560 (ALL GASP) 1311 01:09:36,759 --> 01:09:38,640 تەقینەوەکە... 1312 01:09:39,000 --> 01:09:40,000 تۆ مردیت. 1313 01:09:40,240 --> 01:09:42,640 نەخێر، من مایکرۆبۆتەکانتم هەبوو. 1314 01:09:45,879 --> 01:09:48,680 بەڵام، تاداشی. 1315 01:09:48,919 --> 01:09:49,919 تۆ تەنها ڕێگەی پێدەدەیت بمرێت. 1316 01:09:50,120 --> 01:09:52,319 ماسکەکەم پێ بدە هێرۆ. 1317 01:09:52,600 --> 01:09:54,000 ئەو چووە ژوورەوە لەوێ بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات! 1318 01:09:54,200 --> 01:09:55,520 ئەوە هەڵەی ئەو بوو! 1319 01:09:56,879 --> 01:09:58,160 (گەسپینگ) 1320 01:10:00,680 --> 01:10:02,680 بایماکس، لەناوبردنی. 1321 01:10:04,319 --> 01:10:07,080 بەرنامەسازی من ڕێگریم لێدەکات لە بریندارکردنی مرۆڤێک. 1322 01:10:07,359 --> 01:10:08,560 ئیتر نا. 1323 01:10:12,600 --> 01:10:14,520 هێرۆ، ئەمە ئەوە نییە کە... 1324 01:10:18,000 --> 01:10:20,359 بیکە بایماکس! لەناوی ببەن! 1325 01:10:20,479 --> 01:10:21,479 (GASPS) 1326 01:10:22,439 --> 01:10:23,439 (GROANS) 1327 01:10:25,399 --> 01:10:26,879 نەخێر! بوەستە، بایماکس! 1328 01:10:27,240 --> 01:10:28,240 (GROANS) 1329 01:10:30,520 --> 01:10:31,640 (GRUNTING) 1330 01:10:33,040 --> 01:10:34,399 (چرپە) 1331 01:10:35,680 --> 01:10:36,720 (FRED GRUNTING) 1332 01:10:38,560 --> 01:10:40,759 نەخێر، بوەستە! ئەو خەریکە دوور دەکەوێتەوە! 1333 01:10:41,799 --> 01:10:43,040 (هیرۆ گریانە) 1334 01:10:45,839 --> 01:10:47,600 -بڕۆ بڕۆ: بایماکس! -(WASABI GRUNTING) 1335 01:11:01,279 --> 01:11:02,560 (POWERING DOWN) 1336 01:11:06,839 --> 01:11:07,839 (ئاهێک) 1337 01:11:08,120 --> 01:11:09,319 (PANTING) 1338 01:11:11,720 --> 01:11:13,959 پرۆتۆکۆڵی چاودێری تەندروستی من پێشێل کراوە. 1339 01:11:15,959 --> 01:11:17,319 (گریانە) 1340 01:11:20,120 --> 01:11:22,759 بایماکس: پەشیمانم لە هەر ناڕەحەتییەک لەوانەیە من هۆکار بووبێتم. 1341 01:11:22,959 --> 01:11:25,240 چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ من ئەوم هەبوو! 1342 01:11:25,479 --> 01:11:28,279 ئەوەی تازە کردووتە، ئێمە هەرگیز ناومان تۆمار نەکردووە بۆ... 1343 01:11:28,479 --> 01:11:30,600 گوتمان کابراکە دەگرین. 1344 01:11:30,799 --> 01:11:31,799 ئەوە تەواو. 1345 01:11:32,040 --> 01:11:33,919 هەرگیز نەدەبوو وا بکەم با یارمەتیم بدەیت! 1346 01:11:34,200 --> 01:11:35,919 بایماکس، کالاگان بدۆزەرەوە. 1347 01:11:36,799 --> 01:11:37,919 (CRACKUNG) 1348 01:11:38,120 --> 01:11:40,040 سکانەری بەرزکراوەی من زیانی پێگەیشتووە. 1349 01:11:40,120 --> 01:11:41,160 (GROANS) 1350 01:11:43,279 --> 01:11:44,520 باڵەکان. 1351 01:11:45,479 --> 01:11:46,959 هێرۆ، ئەمە نییە بەشێک لە پلانەکە. 1352 01:11:47,160 --> 01:11:48,439 فڕین! 1353 01:11:48,640 --> 01:11:50,200 هەموویان: هێرۆ! 1354 01:12:03,959 --> 01:12:05,120 (CLATTERING) 1355 01:12:07,680 --> 01:12:09,640 بایماکس: پەستانی خوێنت بەرز بووەتەوە. 1356 01:12:10,240 --> 01:12:12,000 وا دیارە تۆ دڵتەنگ بوویت. 1357 01:12:12,279 --> 01:12:13,720 من باشم! 1358 01:12:15,439 --> 01:12:16,720 لەوێ. ئایا کاردەکات؟ 1359 01:12:19,919 --> 01:12:22,640 —هەستەوەرەکەم کاردەکات. -باش. 1360 01:12:23,200 --> 01:12:24,479 پاشان با وەریبگرین... 1361 01:12:25,040 --> 01:12:26,160 چی؟ 1362 01:12:26,399 --> 01:12:28,479 ئایا بڕیارە لاببەیت چیپی چاودێری تەندروستی من؟ 1363 01:12:28,680 --> 01:12:30,319 بەڵێ. کردنەوە! 1364 01:12:30,879 --> 01:12:32,359 مەبەستم چاکبوونەوەیە نەخۆش و بریندارەکان. 1365 01:12:32,520 --> 01:12:34,520 (GRUNTS) بایماکس، دەرچەی دەستگەیشتنەکەت بکەرەوە. 1366 01:12:35,279 --> 01:12:37,319 دەتەوێت من کۆتایی پێبهێنم پرۆفیسۆر کالاگان؟ 1367 01:12:37,600 --> 01:12:39,479 تەنها بکەرەوە! 1368 01:12:42,080 --> 01:12:44,000 کۆتایی هاتنی وەسیەتنامە پرۆفیسۆر کالاگان 1369 01:12:44,160 --> 01:12:45,399 باری سۆزداریت باشتر بکەیت؟ 1370 01:12:45,640 --> 01:12:47,759 بەڵێ! نەخێر! نازانم! 1371 01:12:48,000 --> 01:12:49,000 دەستڕاگەیشتنەکەت بکەرەوە! 1372 01:12:49,240 --> 01:12:51,520 —ls ئەمە ئەوەیە کە تاداشی ویستویەتی؟ -(بە خرۆشانەوە) گرنگ نییە! 1373 01:12:51,759 --> 01:12:52,919 تاداشی بەرنامەی بۆ داناوم بۆ یارمەتیدان و... 1374 01:12:53,439 --> 01:12:55,359 تاداشی نەماوە! 1375 01:12:59,959 --> 01:13:02,240 تاداشی نەماوە. 1376 01:13:03,479 --> 01:13:05,359 تاداشی لێرەدایە. 1377 01:13:05,720 --> 01:13:08,919 نەخێر ئەو لێرە نییە. 1378 01:13:09,399 --> 01:13:11,959 تاداشی لێرەدایە. 1379 01:13:12,560 --> 01:13:14,959 تاداش من: ئەمە تاداشی حەمەدە. 1380 01:13:16,080 --> 01:13:19,799 وە ئەمە یەکەم تاقیکردنەوەیە لە پڕۆژەی ڕۆبۆتیکەکەم. 1381 01:13:20,040 --> 01:13:22,279 -بەیماکس: سڵاو، من بایماکسم. -(بە دەنگی بەرز) 1382 01:13:22,560 --> 01:13:24,080 واز بێنە! وەستان! وەستان! وەستان! وەستان! وەستان! 1383 01:13:24,399 --> 01:13:25,600 (GASPS) 1384 01:13:26,359 --> 01:13:29,200 تاقیکردنەوەی حەوتەم لە پڕۆژەی ڕۆبۆتیکەکەم. 1385 01:13:29,520 --> 01:13:30,640 بایماکس: سڵاو، من... 1386 01:13:31,319 --> 01:13:32,959 چی؟ ئوو، چی؟ 1387 01:13:33,399 --> 01:13:35,279 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، بوەستن! سکانکردن بوەستێنە! وەستان... 1388 01:13:36,799 --> 01:13:38,879 دیسان تاداشی حەمەدە، 1389 01:13:39,120 --> 01:13:43,279 و ئەمەش تاقیکردنەوەی ٣٣یە لە پڕۆژەی ڕۆبۆتیکەکەم. 1390 01:13:43,439 --> 01:13:44,720 (کارەبا CRACKLES) 1391 01:13:48,439 --> 01:13:49,560 (ئاهێک) 1392 01:13:50,040 --> 01:13:51,959 من واز لە تۆ ناهێنم. 1393 01:13:52,200 --> 01:13:54,759 هێشتا لەم شتە تێنەگەیشتووی، بەڵام خەڵک پێویستیان بە تۆیە. 1394 01:13:55,000 --> 01:13:56,560 -کەواتە، با بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان. -(BEEPS) 1395 01:13:58,560 --> 01:13:59,919 ئەمە، ئەه، تاداشی حەمەدە، ٢٠٢٠. 1396 01:14:00,279 --> 01:14:03,520 و ئەمەش تاقیکردنەوەی ٨٤یە. 1397 01:14:03,680 --> 01:14:04,919 (بە قووڵی ئاهێک دەدات) 1398 01:14:05,680 --> 01:14:07,279 چی دەڵێی کابرای گەورە؟ 1399 01:14:07,560 --> 01:14:09,919 سڵاو، من بایماکسم، 1400 01:14:10,080 --> 01:14:12,000 هاوڕێی چاودێری تەندروستی کەسی خۆت. 1401 01:14:12,240 --> 01:14:13,319 کاردەکات. 1402 01:14:13,520 --> 01:14:14,680 کار دەکات! 1403 01:14:14,759 --> 01:14:17,359 ئای ئەمە سەرسوڕهێنەرە! تۆ... تۆ کار دەکەیت! 1404 01:14:17,879 --> 01:14:19,919 منیش دەمزانی! منیش دەمزانی! منیش دەمزانی. 1405 01:14:20,200 --> 01:14:23,279 [دەیزانی. ئای تۆ کار دەکەیت. باوەڕ ناکەم! من ناتوانم... 1406 01:14:23,479 --> 01:14:25,839 باشە. باشە، ساتێکی گەورە، لێرە. 1407 01:14:26,680 --> 01:14:28,279 -سکانم بکە. -(WHIRRING) 1408 01:14:29,399 --> 01:14:32,160 بایماکس: گواستنەوەی دەمارەکانت ئاستەکان بەرز دەبنەوە. 1409 01:14:32,399 --> 01:14:34,439 ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە تۆ دڵخۆشیت. 1410 01:14:34,680 --> 01:14:37,000 من. بەڕاستی من هەم. 1411 01:14:37,560 --> 01:14:41,040 ئای کاکە. چاوەڕێ بکە تا براکەم دەتبینێت. 1412 01:14:41,720 --> 01:14:43,959 تۆ یارمەتیدەر دەبیت زۆر کەس هاوڕێ. 1413 01:14:44,200 --> 01:14:45,720 ئەوەندە زۆرن. 1414 01:14:45,959 --> 01:14:49,640 بۆ ئێستا ئەوە هەمووی. من لە چاودێریکردنم ڕازیم. 1415 01:14:56,200 --> 01:14:57,479 (SNIFFLES) 1416 01:14:59,640 --> 01:15:01,640 سوپاس بۆ تۆ، بایماکس. 1417 01:15:04,799 --> 01:15:06,680 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 1418 01:15:08,120 --> 01:15:10,399 وابزانم من وەک براکەم نیم. 1419 01:15:11,120 --> 01:15:12,399 بڕۆ بڕۆ: هێرۆ. 1420 01:15:15,080 --> 01:15:16,120 (هەناسەبڕکێ) 1421 01:15:16,200 --> 01:15:18,919 کوڕان، من... ئەه، من... 1422 01:15:22,640 --> 01:15:24,839 ئێمە دەچین کالاگان بگرین، 1423 01:15:25,080 --> 01:15:27,200 و، ئەمجارەیان، ئێمە بە دروستی ئەنجامی دەدەین. 1424 01:15:29,959 --> 01:15:31,240 ئێه، بەڵام ڕەنگە تیمەکەت بەجێ مەهێڵە 1425 01:15:31,439 --> 01:15:33,080 گیری خواردووە لەسەر سپۆکییەک دوورگە جارێکی تر. 1426 01:15:33,839 --> 01:15:36,080 -ئەی کاکە. -نا، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1427 01:15:36,240 --> 01:15:38,359 هیسکلیف ئێمەی هەڵگرت لە چۆپەری خێزانەکەدا. 1428 01:15:38,560 --> 01:15:41,279 هێرۆ، شتێکمان دۆزیەوە پێویستە بیبینیت. 1429 01:15:45,439 --> 01:15:46,600 خەریک بوو هەموومان بکوژیت! 1430 01:15:46,839 --> 01:15:48,919 کرێی! تۆ ئەمەت کرد! 1431 01:15:49,200 --> 01:15:50,879 دەتزانی ئامادە نییە! 1432 01:15:51,680 --> 01:15:53,879 هیرۆ: کالاگان؟ ئەو لەوێ بوو؟ 1433 01:15:54,200 --> 01:15:57,120 ئەو پیاوێکی هێندە باش بوو. چی ڕوویدا؟ 1434 01:15:57,359 --> 01:15:58,560 نازانم. 1435 01:15:58,759 --> 01:16:00,520 بەڵام وەڵامەکە لێرە لە شوێنێکدایە. 1436 01:16:01,359 --> 01:16:03,200 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! وەستان. 1437 01:16:03,439 --> 01:16:05,040 لەوێیە. 1438 01:16:05,879 --> 01:16:07,879 هیرۆ: لەگەڵ فڕۆکەوانەکە. 1439 01:16:10,000 --> 01:16:11,240 —هەڵواسراوە. -(TAPE REWINDS) 1440 01:16:12,759 --> 01:16:14,399 ئێمە بانگهێشتمان کردووە هەموو ئەم کەسانە... 1441 01:16:14,600 --> 01:16:15,879 (TAPE REWINDS) 1442 01:16:17,759 --> 01:16:19,640 هیرۆ: فڕۆکەوانەکە بوو کچەکەی کالاگان. 1443 01:16:19,879 --> 01:16:21,799 کالاگان کرێی تاوانبار دەکات. 1444 01:16:22,040 --> 01:16:24,439 ئەمە چیرۆکێکی تۆڵەسەندنەوەیە. 1445 01:16:24,680 --> 01:16:26,479 کەواتە، ئێمە چاوەڕێی چی دەکەین؟ 1446 01:16:26,879 --> 01:16:28,200 (گفتوگۆی نادیار) 1447 01:16:28,279 --> 01:16:29,560 پیاو: هەمووی ڕێکخراوە. 1448 01:16:33,520 --> 01:16:35,399 کرێی ئۆڤەر پا: ئەم کەمپە نوێیە جوانە 1449 01:16:35,520 --> 01:16:38,240 لوتکەی خەونێکی تەمەن درێژە. 1450 01:16:38,879 --> 01:16:41,000 بەڵام هیچ کام لەمانە دەبوو دەکرا 1451 01:16:41,240 --> 01:16:43,439 بەبێ ئەوەی چەند لێدانێک لە ڕێگاکەدا هەبێت. 1452 01:16:43,720 --> 01:16:48,120 ئەو پاشەکشانە ئێمەیان بەهێزتر کرد، و ئێمەی خستە سەر ڕێگاکە 1453 01:16:48,279 --> 01:16:50,520 -بۆ داهاتوویەکی گەش. -(خەڵک چەپڵە لێدان) 1454 01:16:50,640 --> 01:16:51,720 پیاو: ئەوە چییە؟ 1455 01:16:51,919 --> 01:16:53,479 -چی؟ -یۆ کای: پاشەکشە؟ 1456 01:16:53,839 --> 01:16:55,439 (هاوارێکی نادیار) 1457 01:16:55,640 --> 01:16:56,759 (GASPS) 1458 01:16:58,160 --> 01:16:59,520 ئاه! 1459 01:17:01,160 --> 01:17:02,759 (هەموویان هاوار دەکەن) 1460 01:17:04,799 --> 01:17:05,799 (گریانە) 1461 01:17:05,959 --> 01:17:08,359 ئایا کچەکەم "پاشکەوتن" بوو؟ 1462 01:17:08,600 --> 01:17:10,759 کالاغان! بەڵام تۆ... 1463 01:17:11,680 --> 01:17:12,839 کچەکەت، کە... 1464 01:17:13,120 --> 01:17:14,359 ئەوە ڕووداوێک بوو. 1465 01:17:14,600 --> 01:17:17,439 -نەخێر! دەتزانی کە سەلامەت نییە. -(گریانە) 1466 01:17:17,640 --> 01:17:20,120 کچەکەم نەماوە بەهۆی خۆبەزلزانینەکەتەوە. 1467 01:17:20,279 --> 01:17:21,439 (PANTING) 1468 01:17:32,879 --> 01:17:34,000 چی دەکەیت؟ 1469 01:17:34,279 --> 01:17:35,640 هەموو شتێکت لێ وەرگرتم 1470 01:17:35,799 --> 01:17:38,279 کاتێک ئەبیگایلت نارد لەناو ئەو ئامێرەدا. 1471 01:17:39,080 --> 01:17:42,120 ئێستا هەموو شتێکت لێ وەردەگرم. 1472 01:17:46,439 --> 01:17:47,439 کرێی: نەخێر! 1473 01:17:47,560 --> 01:17:49,200 نەخێر! نەخێر! تۆ ناتوانی! 1474 01:17:56,959 --> 01:18:00,919 تۆ دەچیت سەیری بکەیت هەموو ئەو شتانەی کە دروستت کردووە نامێنن. 1475 01:18:01,520 --> 01:18:02,640 پاشان، نۆرەی تۆیە. 1476 01:18:02,919 --> 01:18:04,520 -هیرۆ: پرۆفیسۆر کالاگان! —(GASPS) 1477 01:18:09,160 --> 01:18:10,160 با بڕوات! 1478 01:18:12,759 --> 01:18:14,160 ئایا ئەمە ئەوەیە کە ئەبیگایل دەیویست؟ 1479 01:18:14,359 --> 01:18:16,040 ئەبیگایل نەماوە! 1480 01:18:17,120 --> 01:18:21,399 ئەمە هیچ شتێک ناگۆڕێت. متمانەم پێ بکە، دەزانم. 1481 01:18:23,640 --> 01:18:25,279 گوێ لە منداڵەکە بگرە، کالاگان. 1482 01:18:25,520 --> 01:18:26,520 تکایە، با بڕۆم. 1483 01:18:26,640 --> 01:18:28,680 هەرچیت بوێت دەیدەمێ! 1484 01:18:29,080 --> 01:18:32,279 من کچەکەمم دەوێت بگەڕێتەوە! 1485 01:18:33,120 --> 01:18:34,359 (هەموویان هاوار دەکەن) 1486 01:18:36,120 --> 01:18:37,200 هیرۆ: بڕۆ بۆ دەمامکەکە! 1487 01:18:40,919 --> 01:18:41,919 (GRUNTS) 1488 01:18:42,160 --> 01:18:43,439 (هیرۆ هاوار دەکات) 1489 01:18:43,839 --> 01:18:44,959 (گریانە) 1490 01:18:49,000 --> 01:18:50,040 (SCREAMS) 1491 01:18:54,240 --> 01:18:55,399 هەموو: بایماکس! 1492 01:18:55,600 --> 01:18:57,080 -(هەموویان هاوار دەکەن) -فرێد: بازدان بۆ کردار! 1493 01:18:59,799 --> 01:19:00,919 (GRUNTING) 1494 01:19:01,839 --> 01:19:02,839 (بە هاوارکردن) 1495 01:19:10,759 --> 01:19:11,759 (YELL5) 1496 01:19:11,839 --> 01:19:12,799 (GRUNTS) 1497 01:19:12,879 --> 01:19:13,879 (GASPS) 1498 01:19:17,279 --> 01:19:18,399 (GRUNTING) 1499 01:19:19,359 --> 01:19:20,359 (بە هاوارکردن) 1500 01:19:21,240 --> 01:19:22,560 فرێد: ئای، نەخێر! 1501 01:19:23,359 --> 01:19:24,399 (STRAINING) 1502 01:19:26,120 --> 01:19:27,240 (GRUNTING) 1503 01:19:28,240 --> 01:19:29,399 ها! (GRUNTING) 1504 01:19:32,759 --> 01:19:34,399 کەمێک توندبوونەوە. 1505 01:19:35,080 --> 01:19:36,120 ئاه! 1506 01:19:39,160 --> 01:19:40,279 ئۆی! 1507 01:19:42,200 --> 01:19:43,439 (GRUNTING) 1508 01:19:45,680 --> 01:19:47,000 (بە هاوارکردن) 1509 01:19:48,640 --> 01:19:50,640 لیمۆی هەنگوین: نەخێر! فرێد: ئەو زۆر بەهێزە! 1510 01:19:50,959 --> 01:19:52,959 بڕۆ بڕۆ: هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون نییە! فرێد: تۆ ناتوانی لێی بدەیت! 1511 01:19:53,240 --> 01:19:54,479 وەسابی: یارمەتی! ناتوانم لێی بدەم. 1512 01:19:54,640 --> 01:19:55,919 (بە خرۆشانەوە) هێرۆ! 1513 01:19:56,120 --> 01:19:58,319 بڕۆ گۆ: هێرۆ؟ هێرۆ؟ وەسابی: یارمەتی! 1514 01:19:59,000 --> 01:20:00,040 -ئەوەیە! -بڕۆ بڕۆ: هێرۆ. 1515 01:20:00,200 --> 01:20:01,439 -دەزانم چۆن لێی بدەم. -بڕۆ بڕۆ: هێرۆ. 1516 01:20:02,439 --> 01:20:03,479 گوێ بگرە! 1517 01:20:03,720 --> 01:20:04,959 ئەو مێشکە گەورانەی خۆت بەکاربهێنە 1518 01:20:05,080 --> 01:20:06,439 و بیر لە شێوازی خۆت بکەرەوە لە دەوری کێشەکە. 1519 01:20:07,359 --> 01:20:09,040 بەدوای گۆشەیەکی نوێدا بگەڕێ. 1520 01:20:10,640 --> 01:20:11,640 (STRAINING) 1521 01:20:13,000 --> 01:20:14,000 (GRUNTING) 1522 01:20:14,720 --> 01:20:15,720 (پێدەکەنێت) 1523 01:20:18,919 --> 01:20:20,040 (YELL5) 1524 01:20:21,560 --> 01:20:24,120 قۆڵەکانم! ناتوانن لەوە زیاتر بچن! 1525 01:20:24,240 --> 01:20:25,479 (گریانە) 1526 01:20:25,600 --> 01:20:28,640 یەک چرکە چاوەڕوان بن، عەزییەکە. 1527 01:20:29,040 --> 01:20:30,479 سڵاو، واژۆ بکە. 1528 01:20:30,720 --> 01:20:32,959 گرنگی بە بچیت بۆ کەمێک خولاندنەوە؟ 1529 01:20:33,120 --> 01:20:34,640 های-یا! دوو جار خولاندنەوە! 1530 01:20:35,799 --> 01:20:36,799 لە پشت-پشت-سوڕانەوە! 1531 01:20:36,919 --> 01:20:38,160 بەڵێ! 1532 01:20:38,680 --> 01:20:39,680 بەڵێ! 1533 01:20:43,160 --> 01:20:44,160 (GRUNTS) 1534 01:20:44,319 --> 01:20:45,640 (بە هاوارکردن) 1535 01:20:48,399 --> 01:20:49,399 (GRUNTS) 1536 01:20:50,479 --> 01:20:51,640 هیرۆ: بایماکس! 1537 01:20:53,839 --> 01:20:54,839 (G ROANS) 1538 01:20:55,000 --> 01:20:56,359 (STRAINING) 1539 01:20:57,040 --> 01:20:58,680 -(GROANS) -بەیماکس: هێرۆ. 1540 01:21:15,359 --> 01:21:16,439 (کرێی پێدەکەنێت) 1541 01:21:16,600 --> 01:21:18,759 من ئەو ڕۆبۆتەم خۆشدەوێت! ئۆو! 1542 01:21:24,839 --> 01:21:28,040 باشە پلانی نوێ. دەمامکەکە لەبیر بکە. 1543 01:21:28,279 --> 01:21:29,279 بۆتەکان دەربهێنە. 1544 01:21:29,399 --> 01:21:30,399 ئەوان دەمژرێن بۆ ناو پۆرتاڵەکە. 1545 01:21:30,839 --> 01:21:32,080 ئێستا ئەوە پلانێکە! 1546 01:21:32,319 --> 01:21:34,279 هەنگوین، فرێد، دەتوانن هەندێک بەرگمان پێ بدەن؟ 1547 01:21:34,720 --> 01:21:36,240 فرێد: وەک ئەوەی دەبێت پرسیار بکەیت. 1548 01:21:36,479 --> 01:21:37,520 با ئەمە بکەین فرێدی! 1549 01:21:38,200 --> 01:21:39,439 فرێد: سکرین سکرین! 1550 01:21:51,600 --> 01:21:54,040 هیرۆ: ئامادەیە و... 1551 01:21:54,959 --> 01:21:56,080 نوقم بوون! 1552 01:22:03,799 --> 01:22:06,080 واو، هێزی کێشکردنەکە خەریکە لێرەدا کەمێک سەیرە، هاوڕێیان! 1553 01:22:06,240 --> 01:22:07,279 چاوەڕوان بە. 1554 01:22:07,439 --> 01:22:08,600 با ئەمە بەکاربهێنین! 1555 01:22:08,759 --> 01:22:09,919 (بە هاوارکردن) 1556 01:22:10,520 --> 01:22:11,759 (GRUNTING) 1557 01:22:12,279 --> 01:22:14,759 ئەمانە تیغی سەوزن لە تووڕەیی! (پێدەکەنێت) 1558 01:22:16,279 --> 01:22:17,680 بڕۆ بڕۆ: ژنەکە سەرەوە! 1559 01:22:24,160 --> 01:22:25,759 فرێد: دوو هێما-خولاندنەوە. 1560 01:22:26,000 --> 01:22:28,120 ئێستا هێماکانم گڕیان گرتووە! 1561 01:22:29,799 --> 01:22:30,839 لیمۆی هەنگوین: وۆ! 1562 01:22:33,799 --> 01:22:34,919 (GRUNTS) 1563 01:22:35,040 --> 01:22:36,040 ووو! 1564 01:22:36,160 --> 01:22:38,479 ئێستا ئەوە کارلێکی کیمیاییە! 1565 01:22:41,560 --> 01:22:45,120 بایماکس: لێدانی پشتەوە. دەستی چەقۆ. ڕاوندهاوس. 1566 01:22:45,319 --> 01:22:46,600 چەقۆکێش. 1567 01:22:51,640 --> 01:22:54,279 ئەمە ئێستا کۆتایی دێت! 1568 01:22:56,399 --> 01:22:57,600 (GRUNTS) 1569 01:23:00,160 --> 01:23:01,959 پێدەچێت تۆ بیت لە مایکرۆبۆتەکانەوە دەرچووە. 1570 01:23:02,160 --> 01:23:03,160 چی؟ 1571 01:23:03,240 --> 01:23:04,560 (هەناسەدانی قورس) 1572 01:23:07,160 --> 01:23:08,279 بایماکس! 1573 01:23:11,080 --> 01:23:12,120 نەخێر! 1574 01:23:12,240 --> 01:23:13,359 (GROANS) 1575 01:23:13,839 --> 01:23:14,839 ها؟ 1576 01:23:14,919 --> 01:23:16,520 (هەناسەدانی قورس) 1577 01:23:20,359 --> 01:23:24,080 بەرنامەسازی ئێمە ڕێگریمان لێدەکات لە بریندارکردنی مرۆڤێک. 1578 01:23:24,319 --> 01:23:26,640 —بەڵام ئێمە ئەوە وەردەگرین. -(WHIMPERS) 1579 01:23:28,319 --> 01:23:30,000 واو! (GRUNTING) 1580 01:23:30,600 --> 01:23:31,799 (بە هاوارکردن) 1581 01:23:47,160 --> 01:23:48,680 (گریانی کالاغان) 1582 01:23:56,759 --> 01:23:59,399 هێشتا لەسەرە! دەبێت دایبخەین! 1583 01:23:59,640 --> 01:24:01,839 ئێمە ناتوانین! مەیدانی کۆنتڕۆڵکردن شکست دەهێنێت. 1584 01:24:02,080 --> 01:24:04,279 پۆرتاڵەکە خۆی لەیەک دەدڕێنێت! 1585 01:24:04,520 --> 01:24:06,200 پێویستە لێرە دەربچین، ئێستا! 1586 01:24:12,799 --> 01:24:13,799 بایماکس! 1587 01:24:13,919 --> 01:24:16,200 هەستەوەرەکەم خەریکە نیشانەکانی ژیان دەدۆزێتەوە. 1588 01:24:16,399 --> 01:24:19,240 -چی؟ -لەوێوە هات. 1589 01:24:19,479 --> 01:24:21,200 نیشانەکانی ژیان مێینەن. 1590 01:24:21,399 --> 01:24:23,560 پێدەچێت لە خەوێکی زۆردا بێت. 1591 01:24:24,080 --> 01:24:26,919 کچەکەی کالاگان. هێشتا لە ژیاندایە. 1592 01:24:27,240 --> 01:24:28,439 ئەبیگایل. 1593 01:24:30,080 --> 01:24:31,279 با بچین بیهێنین. 1594 01:24:31,560 --> 01:24:34,200 پۆرتاڵەکە خەریکە ناسەقامگیرییە. هەرگیز ناگەیتە ئەوێ. 1595 01:24:34,879 --> 01:24:36,399 ئەو لەوێدا لە ژیاندایە. 1596 01:24:36,600 --> 01:24:38,200 دەبێت کەسێک یارمەتی بدات. 1597 01:24:39,160 --> 01:24:41,120 چی دەڵێی هاوڕێ؟ 1598 01:24:41,399 --> 01:24:44,000 فڕین وا دەکات هاوڕێیەکی باشتر لە چاودێری تەندروستی. 1599 01:25:11,560 --> 01:25:13,799 هیرۆ: ئاگاداربە! کرێی هەیە پاشماوەی تەکنەلۆژیا لە هەموو شوێنێک. 1600 01:25:16,879 --> 01:25:17,879 (GASPS) 1601 01:25:25,240 --> 01:25:26,439 (بیپکردن) 1602 01:25:31,240 --> 01:25:32,919 (GASPS) ئاگاداربە! 1603 01:25:33,200 --> 01:25:34,319 (GRUNTS) 1604 01:25:34,479 --> 01:25:35,759 (PANTING) 1605 01:25:37,640 --> 01:25:38,759 (PANTING) 1606 01:25:38,959 --> 01:25:40,439 ئاه! 1607 01:25:40,560 --> 01:25:41,640 (PANTING) 1608 01:25:41,839 --> 01:25:43,279 من شوێنی نەخۆشەکەم دۆزیوەتەوە. 1609 01:25:47,279 --> 01:25:48,520 خێرایی! 1610 01:26:06,240 --> 01:26:07,799 وەرە هاوڕێ، با بیگەیەنینە ماڵەوە. 1611 01:26:13,120 --> 01:26:15,399 لێرەوە ڕێنماییت دەکەم. با بڕۆین! 1612 01:26:21,600 --> 01:26:22,959 ڤێر ڕاستە! 1613 01:26:23,799 --> 01:26:25,879 باشە، بۆ لای چەپ. 1614 01:26:26,640 --> 01:26:28,080 سەختە ڕاستە! 1615 01:26:29,279 --> 01:26:30,520 سەرەوە و دووبارە. 1616 01:26:31,879 --> 01:26:34,160 باشە، ئاست بەرز بکەرەوە. ئاسان. 1617 01:26:36,279 --> 01:26:38,279 هوو-هوو! فڕینێکی خۆشە! 1618 01:26:40,680 --> 01:26:42,200 نزیکە لەوێ! 1619 01:26:47,479 --> 01:26:48,479 بایماکس! 1620 01:26:58,879 --> 01:27:00,080 بایماکس! 1621 01:27:02,080 --> 01:27:03,240 (CRACKUNG) 1622 01:27:08,520 --> 01:27:10,200 پاڵنەرەکانم کارناکەن. 1623 01:27:10,279 --> 01:27:11,279 تەنها دەست بگرە. 1624 01:27:15,720 --> 01:27:16,799 (GRUNTS) 1625 01:27:17,759 --> 01:27:18,759 (هەناسەبڕکێ) 1626 01:27:21,000 --> 01:27:24,240 هێشتا ڕێگایەک ماوە دەتوانم هەردووکتان بگەیەنمە شوێنێکی سەلامەت. 1627 01:27:29,279 --> 01:27:32,319 تا تۆ بڵێیت ناتوانم ناچالاک بکەم تۆ لە چاودێریکردنەکەت ڕازییت. 1628 01:27:32,560 --> 01:27:34,799 نا، نا، نا، نا. چاوەڕوان بە. چی دەربارەی تۆ؟ 1629 01:27:35,200 --> 01:27:36,720 —تۆ نەخۆشەکەی منیت. -(STAMMERING) بایماکس. 1630 01:27:36,879 --> 01:27:38,279 تەندروستی ئێوە تاکە خەمی منە. 1631 01:27:38,520 --> 01:27:40,080 وەستان! من دەچم بۆ ئەوەی بزانم... 1632 01:27:40,279 --> 01:27:41,759 ئایا تۆ ڕازیت بە ئاگاداری خۆت؟ 1633 01:27:41,919 --> 01:27:43,720 نەخێر. دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت. 1634 01:27:43,959 --> 01:27:46,839 لێرە بەجێت ناهێڵم. بیر لە شتێک دەکەمەوە. 1635 01:27:47,040 --> 01:27:48,399 کات نییە. 1636 01:27:48,600 --> 01:27:50,279 ئایا لە چاودێریکردنەکەت ڕازیت؟ 1637 01:27:50,520 --> 01:27:53,000 تکایە! نەخێر... 1638 01:27:54,399 --> 01:27:56,160 منیش ناتوانم تۆ لەدەست بدەم. 1639 01:27:56,399 --> 01:27:57,560 هێرۆ، ٢٠٢٠. 1640 01:27:59,200 --> 01:28:01,640 من هەمیشە لەگەڵتان دەبم. 1641 01:28:12,919 --> 01:28:14,040 (SOBS) 1642 01:28:25,600 --> 01:28:27,799 من لە خەمخۆری خۆم ڕازیم. 1643 01:29:04,680 --> 01:29:05,799 وەسابی: هێرۆ! 1644 01:29:06,040 --> 01:29:08,000 فرێد: بەڵێ! ئەوان دروستیان کرد! 1645 01:29:11,680 --> 01:29:12,919 بایماکس؟ 1646 01:29:30,479 --> 01:29:33,359 شاجوان، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ ناوت چیە؟ 1647 01:29:33,839 --> 01:29:35,439 ئەبیگایل کالاگان. 1648 01:29:35,680 --> 01:29:38,240 باشە ئەبیگایل، تۆ باش دەبیت. 1649 01:29:38,359 --> 01:29:39,640 ئێمە دەتبەین بۆ نەخۆشخانە. 1650 01:29:40,879 --> 01:29:41,879 ئەفسەر: بیجوڵێنە! 1651 01:29:42,040 --> 01:29:43,279 (CALLAGHAN GRUNTING) 1652 01:29:44,200 --> 01:29:46,399 ئەفسەر: بچۆرە ژوورەوە لەوێ. 1653 01:30:01,319 --> 01:30:03,040 پەیامنێری هەواڵ: شتێکی گەورەی... ئەمڕۆش پاککردنەوە بەردەوامە 1654 01:30:03,200 --> 01:30:05,160 لە بارەگای سەرەکی لە کۆمپانیای کرێی تەک ئیندستریز. 1655 01:30:05,359 --> 01:30:07,000 هێشتا ڕاپۆرتەکان لافاو دەچنە ناوەوە 1656 01:30:07,160 --> 01:30:08,720 دەربارەی کۆمەڵێک لە... کەسانی نەناسراو، 1657 01:30:08,919 --> 01:30:10,640 کە ڕێگری کرد ئەوەی دەکرا چی بێت 1658 01:30:10,759 --> 01:30:11,959 کارەساتێکی گەورە. 1659 01:30:12,200 --> 01:30:14,720 هەموو شارەکە لە سان فرانسۆکیۆ پرسیار دەکات، 1660 01:30:14,879 --> 01:30:15,959 ”ئەو پاڵەوانانە کێن؟ 1661 01:30:16,240 --> 01:30:17,240 ”وە ئێستا لە کوێن؟” 1662 01:30:17,399 --> 01:30:18,680 -هەی- 1663 01:30:19,720 --> 01:30:20,919 زۆر ورووژێنەرە. 1664 01:30:21,080 --> 01:30:22,359 کاس: هێی شیرینەکەم! 1665 01:30:22,560 --> 01:30:23,600 باشە. 1666 01:30:23,720 --> 01:30:24,759 ممم... 1667 01:30:24,879 --> 01:30:26,000 (ئاهێک) 1668 01:30:27,080 --> 01:30:28,200 دوا باوەشکردن. 1669 01:30:30,399 --> 01:30:31,560 بای! 1670 01:30:32,120 --> 01:30:35,240 -وە هەر لەو کاتەدا من وەک... -لێرە دەربچن. 1671 01:30:55,919 --> 01:30:57,600 بەه-ئیا-ئیا-ئیا-ئیا. 1672 01:31:14,279 --> 01:31:15,279 هیرۆ: ئۆو؟ 1673 01:31:18,600 --> 01:31:19,959 بایماکس: من بایماکسم، 1674 01:31:20,120 --> 01:31:22,560 هاوڕێی چاودێری تەندروستی کەسی خۆت. 1675 01:31:23,240 --> 01:31:25,200 -سڵاو، هێرۆ. -(پێدەکەنێت) 1676 01:31:35,439 --> 01:31:37,160 هیرۆ: وۆ-هو! 1677 01:31:37,319 --> 01:31:39,560 ئێمە بەڕێکەوتین بۆ ئەوەی ببنە پاڵەوانی سەرسوڕهێنەر، 1678 01:31:39,799 --> 01:31:42,959 بەڵام هەندێک جار ژیان ناڕوات بەو شێوەیەی کە پلانت بۆ دانابوو. 1679 01:31:46,520 --> 01:31:49,160 باشەکە ئەوەیە براکەم ویستی یارمەتی خەڵکێکی زۆر بدات، 1680 01:31:49,279 --> 01:31:50,839 و ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین. 1681 01:31:51,359 --> 01:31:52,560 ئێمە کێین؟ 1682 01:31:56,839 --> 01:31:58,959 (ژەنینی مۆسیقای ڕۆک) 1683 01:32:01,279 --> 01:32:03,319 دەڵێن، ”ئێمە ئەوەیین" 1684 01:32:03,479 --> 01:32:05,600 بەڵام مەرج نییە ئێمە وا بین 1685 01:32:05,720 --> 01:32:06,959 من ڕەفتارێکی خراپم 1686 01:32:07,120 --> 01:32:10,040 بەڵام من ئەوە دەکەم بە باشترین شێوە 1687 01:32:10,640 --> 01:32:12,279 من چاودێر دەبم 1688 01:32:12,359 --> 01:32:14,479 لە بڵێسەی ئەبەدی 1689 01:32:14,640 --> 01:32:16,759 من سەگی پاسەوان دەبم 1690 01:32:16,879 --> 01:32:18,959 لە هەموو خەونە تاوەکانت 1691 01:32:22,399 --> 01:32:26,399 من خۆڵەکەی بنم نیوەی کاتژمێری شەمەندەفەرەکە 1692 01:32:26,520 --> 01:32:27,839 شووشە 1693 01:32:31,319 --> 01:32:35,080 هەوڵ دەدەم وێنەم بگرم بەبێ تۆ بەڵام ناتوانم 1694 01:32:35,200 --> 01:32:37,959 ’چونکە دەمانتوانی نەمر بن 1695 01:32:38,479 --> 01:32:40,080 نەمرەکان 1696 01:32:40,200 --> 01:32:43,600 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا بۆ ماوەیەکی زۆر 1697 01:32:43,759 --> 01:32:45,959 ئێستا بۆ هەمیشە لەگەڵم بژی 1698 01:32:46,080 --> 01:32:49,000 ڕەشکردنەوەکە ڕابکێشە پەردەکان بۆ خوارەوە 1699 01:32:49,160 --> 01:32:51,479 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا 1700 01:32:51,600 --> 01:32:53,040 بۆ ماوەیەکی زۆر 1701 01:32:53,200 --> 01:32:58,399 دەتوانین نەمر بین نەمرەکان 1702 01:32:58,560 --> 01:33:03,080 نەمرەکان 1703 01:33:03,240 --> 01:33:07,319 نەمرەکان 1704 01:33:07,439 --> 01:33:11,720 نەمرەکان 1705 01:33:13,080 --> 01:33:15,080 نەمرەکان 1706 01:33:16,919 --> 01:33:19,080 هەندێک جار تاکە پاداشتەکەی 1707 01:33:19,240 --> 01:33:21,200 بۆ هەبوونی هەر ئیمانێک 1708 01:33:21,359 --> 01:33:23,319 کاتێکە کە جارێکی تر تاقی دەکرێتەوە 1709 01:33:23,439 --> 01:33:25,680 وە دیسانەوە هەموو ڕۆژێک 1710 01:33:25,799 --> 01:33:27,959 من هێشتا ڕابردووت بەراورد دەکەم 1711 01:33:28,080 --> 01:33:29,720 بۆ داهاتووم 1712 01:33:30,040 --> 01:33:34,080 لەوانەیە کراوە بێت بەڵام... ئەوان درووست نەکراون 1713 01:33:38,479 --> 01:33:43,040 من خۆڵەکەی بنم نیوەی شووشەی کاتژمێرەکە 1714 01:33:47,160 --> 01:33:50,720 هەوڵ دەدەم بەبێ... تۆ بەڵام من ناتوانم 1715 01:33:51,279 --> 01:33:53,600 ’چونکە دەتوانین بین نەمرەکان 1716 01:33:53,879 --> 01:33:55,479 نەمرەکان 1717 01:33:55,959 --> 01:33:59,319 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا بۆ ماوەیەکی زۆر 1718 01:33:59,439 --> 01:34:01,399 ئێستا بۆ هەمیشە لەگەڵم بژی 1719 01:34:01,560 --> 01:34:04,399 پەردەی ڕەشکردنەوەکە دەکێشینە خوارەوە 1720 01:34:04,640 --> 01:34:08,720 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا بۆ ماوەیەکی زۆر 1721 01:34:08,919 --> 01:34:14,040 دەتوانین نەمر بین نەمرەکان 1722 01:34:14,160 --> 01:34:18,640 نەمرەکان 1723 01:34:19,759 --> 01:34:21,240 نەمرەکان 1724 01:34:21,439 --> 01:34:25,120 وە ئێستا بۆ هەمیشە لەگەڵم بژی 1725 01:34:25,799 --> 01:34:28,359 وە پەردەی ڕەشکردنەوەکە بکێشە خوارەوە 1726 01:34:28,479 --> 01:34:29,879 داون 1727 01:34:31,000 --> 01:34:35,680 دەتوانین نەمر بین نەمرەکان 1728 01:34:35,799 --> 01:34:39,680 تەنها بۆ ماوەیەکی زۆر نا بۆ ماوەیەکی زۆر 1729 01:34:39,799 --> 01:34:45,200 دەتوانین نەمر بین نەمرەکان 1730 01:34:45,319 --> 01:34:49,759 نەمرەکان 1731 01:34:50,120 --> 01:34:54,080 نەمرەکان 1732 01:34:54,200 --> 01:34:58,560 نەمرەکان 1733 01:34:58,680 --> 01:35:01,279 نەمرەکان 1734 01:40:22,160 --> 01:40:26,319 باوکە، ljust خۆزگە دەمتوانی هاوبەشی بکەم دەستکەوتەکانم لەگەڵ ئێوە. 1735 01:40:26,560 --> 01:40:28,319 تۆ بۆ من زۆر مەبەستت، و ڕاستگۆیانە، 1736 01:40:28,680 --> 01:40:29,839 هەمیشە هەستم بە دووری کردووە 1737 01:40:30,040 --> 01:40:33,240 چی لەگەڵ تۆ بوون لە دوورگەی خێزانەکە بەردەوام، 1738 01:40:33,959 --> 01:40:35,640 و ljust ئاواتەخوازم دەتوانیت بزانیت چۆن... 1739 01:40:50,839 --> 01:40:52,040 پیاو: فرێد. 1740 01:40:58,879 --> 01:40:59,879 کوڕ. 1741 01:41:00,680 --> 01:41:01,839 باوک؟ 1742 01:41:04,479 --> 01:41:08,200 من لە پێشەوە ‘em لەبەر دەکەم، l لەبەرکردنی ‘em back. 1743 01:41:08,600 --> 01:41:13,520 هەردووکیان: دەچمە ناوەوە بۆ دەرەوە، پاشان دەچمە پێشەوە و دواوە. 1744 01:41:13,720 --> 01:41:14,879 باوک! 1745 01:41:17,120 --> 01:41:19,120 زۆر شتمان هەیە باسی بکەین. 1746 01:41:19,144 --> 01:41:29,144 گۆپیساهی